Vertaling van "Air monitoring station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air quality monitoring station [ air monitoring station | air pollution monitoring station ]
station de surveillance de la qualité de l'air [ station de surveillance de la pollution atmosphérique ]

ozone measuring station | ozone monitoring station | ozone observing station | ozone station
station de mesure de l'ozone | station de surveillance de l'ozone | station d'observation de l'ozone

mobile air quality monitoring station
station mobile de contrôle de la qualité de l'air

air monitoring [ air quality monitoring | air pollution monitoring ]
surveillance de la qualité de l'air [ surveillance de la pollution de l'air | surveillance de la pollution atmosphérique ]

off-the-air monitor | off-the-air receiver | off-air monitor | monitor receiver | test receiver
récepteur de contrôle | récepteur d'antenne | récepteur moniteur | récepteur témoin

telemonitoring station | central monitoring station | central monitoring
centrale de télésurveillance | central de télésurveillance | centrale de surveillance | central de surveillance | centrale d'alarme

CD monitoring station [ Conference on Disarmament monitoring station ]
station de surveillance envisagée par la Conférence du désarmement [ station de surveillance CD ]

monitor | monitor station
moniteur

ozone monitoring station | ozone observing station | ozone measuring station | ozone station
station de surveillance de l'ozone | station d'observation de l'ozone | station de mesure de l'ozone

assess the day-to-day quality of services delivered by an air transport operator | track the performance of airport services | monitor airport service performance | monitor the performance of airport services
surveiller les performances des services d'un aéroport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was just to show you some of the air monitoring stations we have around the world in the northern contaminants program.
Elle montre simplement où dans le monde sont situées les stations d'observation atmosphérique du Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord.

Over the years, for budgetary reasons, Arctic weather stations have been shut down, upper air monitoring has been cut back, and many airports have only limited hours of CARS — Community Aerodrome Radio Station — operations.
Au fil des ans, pour des raisons budgétaires, des stations météorologiques et aérologiques ont été fermées, et dans de nombreux aéroports, les activités des CARS, les stations radio d'aérodromes communautaires, sont limitées.

18. Calls on the Commission to make assessments, within the Member States’ individual plans, regarding the siting of stations used to measure and monitor atmospheric pollution in the main urban agglomerations with air quality problems, bearing in mind that poor siting of such stations very often renders the data inaccurate and could thus create a public health risk;
18. prie la Commission de procéder à des évaluations, dans le cadre des plans des différents États membres, en ce qui concerne l'emplacement des stations de mesure et de contrôle de la pollution atmosphérique dans les principales agglomérations urbaines qui présentent des problèmes de qualité de l'air, car bien souvent leur mauvais emplacement peut fausser les données et, par conséquent, menacer la santé de la population;

13. Calls on the Commission to make assessments, within the Member States’ individual plans, regarding the siting of stations used to measure and monitor atmospheric pollution in the main urban agglomerations with air quality problems, bearing in mind that poor siting of such stations very often renders the data inaccurate and could therefore create a public health risk;
13. prie la Commission de procéder à des évaluations, dans le cadre des différents plans des États membres, en ce qui concerne l'emplacement des stations de mesure et de contrôle de la pollution atmosphérique dans les principales agglomérations urbaines qui présentent des problèmes de qualité de l'air, car bien souvent leur mauvais emplacement peut fausser les données et, par conséquent, menacer la santé de la population;

I would also like to add that we know perfectly well that flying over nuclear power stations is prohibited – at least, in France – and that there is no nuclear power station in France which is further than 25 km from an air base, with the air bases being responsible for monitoring the air space above nuclear power stations.
Je voudrais préciser aussi qu'on sait très bien que le survol des centrales nucléaires est interdit – en tout cas, c'est le cas en France – et qu'il n'y a pas une centrale nucléaire en France qui ne soit plus éloignée de 25 kilomètres d'une base aérienne qui a l'obligation de contrôler l'espace aérien au-dessus d'une centrale nucléaire.

The new automatic air pollution monitoring station installed by the European Commission’s DG Joint Research Centre (JRC) on the Italian cruise ship “Costa Fortuna” will provide some of the data that is urgently needed by scientists to check whether their computer models of the atmosphere can be confirmed by real observations.
La nouvelle station de surveillance automatique de la pollution atmosphérique installée par le Centre commun de recherche (CCR) de la Commission européenne sur le navire de croisière Costa Fortuna fournira une partie des données dont les scientifiques ont absolument besoin pour vérifier si leurs modèles informatiques de l’atmosphère peuvent être confirmés par les données de l’observation.

Commission launches innovative air pollution monitoring station
La Commission lance une station de surveillance d’un nouveau type pour mesurer la pollution atmosphérique

An automatic air pollution monitoring station has been placed on board the Ship “Costa Fortuna” which follows a regular route in the western Mediterranean basin during Spring, Summer and Autumn.
Une station de surveillance automatique de la pollution atmosphérique a été installée à bord du navire de croisière « Costa Fortuna », qui effectue des trajets réguliers dans la Méditerranée occidentale.

The distribution of PM2.5 in the air is more even than that of PM10; it can therefore be monitored just as effectively using fewer sampling stations.
Premièrement, la répartition des PM2,5 dans l'air est plus uniforme que celle des PM10; d'où la possibilité d'assurer un contrôle aussi efficace avec moins de stations de mesure.