Traduction de «Air parcel post » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air parcel post
colis-avion | poste aux colis-avion

air parcel post rates
tarif de la poste aux colisavion | tarif des colis-avion

air parcel post service
poste aux colis-avion | service des colis-avion

air parcel post
colis postal avion | CPA

air parcel post
colis-avion [ poste aux colis-avion ]

air parcel post rates
tarif de la poste aux colis- avion [ tarif des colis-avion ]

air parcel post rate card
carte-tarif de la poste aux colis-avion

postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]
service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]

parcel post stamp
timbre pour colis postaux

air parcel
particule d'air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will ask you this question: Who is responsible for screening the mail and parcels that are put on board passenger aircraft, Air Canada or Canada Post?
Je vous pose la question suivante. Qui est responsable de l'inspection du courrier et des colis chargés à bord des avions de passagers, Air Canada ou Postes Canada?

Does Canada Post accept any responsibility for ensuring that the mail and parcels it ships by air do not pose a threat to the airplane that must transport it?
Postes Canada assume-t-elle une quelconque responsabilité pour ce qui est de faire en sorte que les lettres et les colis qu'elle achemine par avion ne représentent pas une menace pour l'avion utilisé pour les transporter?

Senator Neufeld: My first question is on payments to Canada Post Corporation in the amount of $66.2 million to provide Northern Air Stage Parcel Service, at page 182.
Le sénateur Neufeld : Ma première question porte sur le paiement qui est fait à la Société canadienne des postes dans le but de fournir le Service aérien omnibus de colis destinés au Nord, à la page 135.

Vote 15a Payments to Canada Post Corporation pursuant to an agreement between the Department of Indian Affairs and Northern Development and Canada Post Corporation for the purpose of providing Northern Air Stage Parcel Service.$20,000,000
Crédit 15a Paiements à la Société canadienne des postes conformément à l’entente entre le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et la Société canadienne des postes dans le but de fournir le service aérien omnibus de colis destinés au Nord. 000 000 $

Under the northern air stage program the Department of Indian Affairs and Northern Development makes payments to Canada Post to subsidize the cost of providing air parcel service to communities that are not accessible by year round surface transportation.
En vertu du programme de service omnibus dans le Nord, le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien paie la Société canadienne des postes pour subventionner le coût de la livraison aérienne de colis dans les collectivités qui ne sont pas accessibles par route toute l'année.