Traduction de «Air shaft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air shaft | air pit | ventilation shaft
puits d'aérage | puits d'aération | cheminée d'aération

air shaft [ ventilation shaft ]
cheminée d'aération

air shaft [ air well | light well | light court ]
courette [ puits de lumière | puits d'air ]

air shaft
cheminée d'aération | puits d'aération

air shaft
cheminée à air

air shaft
puits de ventilation

intake air shaft
puits de ventilation ou d'entrée

basic shaft system | shaft basis | shaft basis limit system | shaft-basis system of fits | standard shaft system
système d'ajustements à arbre normal | système de l'arbre normal

installing lift shaft support equipment | lift shaft support equipment installation | install lift shaft support equipment | lift shaft support equipment attachment
installer le matériel de support d’une cage d’ascenseur

balance shaft | balancing shaft | balancer shaft | counterbalance shaft | counterbalancing shaft | countershaft
arbre d'équilibrage de vilebrequin | arbre d'équilibrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we see the gulf fight break out again we'll see CNN showing us missiles disappearing down air shafts and all that goes with it.
Si la guerre du Golfe éclate à nouveau, on verra à CNN des missiles disparaître dans un puits d'aération, et tout le reste.

Especially designed or prepared rotary shaft seals, with seal feed and seal exhaust connections, for sealing the shaft connecting the compressor rotor or the gas blower rotor with the driver motor so as to ensure a reliable seal against out-leakage of process gas or in-leakage of air or seal gas into the inner chamber of the compressor or gas blower which is filled with a UF /carrier gas mixture.
Garnitures d’étanchéité d’arbres spécialement conçues ou préparées, avec connexions d’alimentation et d’échappement, pour assurer de manière fiable l’étanchéité de l’arbre reliant le rotor du compresseur ou de la soufflante à gaz au moteur d’entraînement en empêchant le gaz de procédé de s’échapper, ou l’air ou le gaz d’étanchéité de pénétrer dans la chambre intérieure du compresseur ou de la soufflante à gaz qui est remplie du mélange d’UF et de gaz porteur.

Especially designed or prepared rotary shaft seals, with seal feed and seal exhaust connections, for sealing the shaft connecting the compressor rotor with the driver motor so as to ensure a reliable seal against out-leakage of process gas or in-leakage of air or seal gas into the inner chamber of the compressor which is filled with a UF /carrier gas mixture.
Garnitures spécialement conçues ou préparées, avec connexions d’alimentation et d’échappement, pour assurer de manière fiable l’étanchéité de l’arbre reliant le rotor du compresseur au moteur d’entraînement en empêchant le gaz de procédé de s’échapper, ou l’air ou le gaz d’étanchéité de pénétrer dans la chambre intérieure du compresseur qui est remplie du mélange UF /gaz porteur.

The government, and in particular this minister and the Prime Minister, might say they believe in the free collective bargaining system, but their actions show quite the opposite, whether it was the shafting of Canada Post workers or the shafting of Air Canada workers.
Le gouvernement, et plus particulièrement la ministre et le premier ministre, ont beau dire qu'ils croient en un régime de négociation collective libre, il n'en demeure pas moins que les gestes qu'ils posent prouvent le contraire. Je parle des arnaques dont les travailleurs de Postes Canada et d'Air Canada ont été victimes.

I want to be fairly clear on the point that when Air Canada shifted its responsibilities over to Aveos, I was there with the employees, and the employees felt that Air Canada was shafting them.
Je désire préciser que lorsque Air Canada a confié ses responsabilités à Aveos, j'étais présent et j'accompagnais les employés et ces derniers jugeaient qu'Air Canada les trompait.

Locations in the vicinity of deck girders and ventilation shafts or other locations where air currents could adversely affect system operation and locations where impacts or mechanical damage are likely shall be avoided.
Les emplacements proches de longerons et de conduites d'aération ou d'autres endroits dans lesquels des flux d'air pourraient affecter leurs performances ainsi que les emplacements présentant une probabilité de chocs ou de dommages mécaniques doivent être évités.