Vertaling van "Air to air spraying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air-acetylene flame spraying
projection à la flamme aéro-acétylénique

air to ground spraying
attaque aérienne au sol

air washer type spray booth
épurateur d'air à filtrage à eau

air to air spraying
pulvérisation aérienne contre les essaims en vol

spray-type air cooler [ spray type air cooler ]
refroidisseur à pulvérisation [ refroidisseur d'air à pulvérisation | frigorifère à pulvérisation ]

aerial spraying | air-borne spraying | airplane spraying
pulvérisation aérienne

coating air brush components | coating air brush items | lacquer spray gun items | lacquer spray gun parts
pièces de pistolet à laque

air pressure spray gun [ conventional air pressure spray gun ]
pistolet à air comprimé [ pistolet classique à air comprimé ]

air filter for paint spraying booth
filtre d'air pour cabine de peinture

spray-type air cooler
frigorifère à pulvérisation | refroidisseur d'air à pulvérisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Mudguard: a rigid part of a vehicle that prevents road spray from the tyre being thrown into the air.
* Garde-boue: partie rigide d’un véhicule qui empêche les projections de boue.

(2) This Part does not apply to the operation of an air flight training service, aerial inspection service, aerial construction service, aerial photography service, aerial forest fire management service, aerial spraying service or any other prescribed air service.
(2) La présente partie ne s’applique pas à l’exploitation d’un service aérien de formation en vol, d’inspection, de travaux publics ou de construction, de photographie, d’épandage, de contrôle des incendies de forêt ou autre service prévu par règlement.

They will not want their children to play anywhere near sprayed areas, for instance. And the air pollution and the off-gassing from pesticide sprays are unacceptable in cities.
Ils ne voudront pas que leurs enfants aillent jouer près des zones d'épandage, et les citadins n'accepteront plus la pollution atmosphérique et les effluents gazeux des zones d'épandage des pesticides.

In Calgary, when a dome of warm air traps the cold air, it looks like someone sprayed the city with mustard gas.
À Calgary, lorsqu'une couche d'air chaud emprisonne l'air froid, on dirait que quelqu'un a vaporisé du gaz moutarde sur toute la ville.

Test assembly for air/water separator spray-suppression devices
Appareil d’essai pour les dispositifs antiprojections séparateurs air/eau

This test is intended to determine the effectiveness of a porous material intended to retain the water with which it has been sprayed by means of a pressurised air/water pulveriser.
Cet essai vise à déterminer l’efficacité d’un matériau poreux destiné à retenir l’eau dont il a été aspergé au moyen d’un pulvérisateur à pression air/eau.

Test on spray-suppression devices of the air/water separator type
Essais sur les dispositifs antiprojections du type séparateur air/eau

Those that offer an air spraying service are also good candidates.
Ceux qui offrent un service d'arrosage aérien sont également de bons candidats.

The total emissions to air of particulates for pressing, glazing and spray drying (‘cold emissions’) shall not exceed 5 g/m
Le total des émissions dans l'air de particules produites au cours des opérations de pressage, de vernissage et séchage par pulvérisation («émissions froides») ne doit pas dépasser 5 g/m

The only reference in the NAFTA to any form of air services is specialty air services and it's only about allowing the kinds of things we were talking about, such as aerial surveying, crop spraying—the two ends, the high-tech to the low-tech end of what is essentially a service using an aircraft.
La seule allusion aux services aériens quels qu'ils soient contenue dans l'ALENA porte sur les services aériens spécialisés, et en vertu de cette entente on permettrait le genre de services dont nous parlions auparavant, tels les levés aériennes, la pulvérisation agricoles—les deux extrémités du spectre technologique en rapport avec les services offerts à l'aide d'un aéronef.