Vertaling van "Air traffic safety electronics technicians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Air traffic safety electronics technicians
Techniciens de la sécurité aérienne

air traffic safety electronics hardware specialist | air traffic safety engineer | air traffic safety hardware specialist | air traffic safety technician
technicienne de la sécurité du trafic aérien | technicien de la sécurité du trafic aérien | technicien de la sécurité du trafic aérien/technicienne de la sécurité du trafic aérien

International Federation of Air Traffic Safety Electronic Associations
International Federation of Air Traffic Safety Electronic Associations

air traffic safety
sécurité du trafic aérien

prevent collisions through use of air traffic services document | using of air traffic services document | ensure aviation safety through use of air traffic services document | use of air traffic services document
utiliser des documents sur les services de trafic aérien

CCG Careers: Engineering Technician, Electronics Technician, Marine Traffic Regulator,Professional Engineer, Radio Operator
Carrières dans la GCC : technicien de marine, électronicien, régulateur du trafic maritime, ingénieur et opérateur radio

Aviation Air Traffic Controller Technician
Technicien - contrôleur de la circulation aérienne - aviation

European Air Traffic Control Organization | European Organization for the Safety of Air Navigation | EUROCONTROL [Abbr.]
Organisation européenne de contrôle du trafic aérien | Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne | EUROCONTROL [Abbr.]

International Federation of Air Safety Electronics Associations | IFATSEA [Abbr.]
Fédération internationale des électroniciens de la sécurité aérienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Engineers/technicians/air traffic safety electronics staff/aviation (or aerodrome) managers (on a personal basis)
Ingénieurs/techniciens/personnel responsable des dispositifs électroniques de sécurité de la circulation aérienne/gestionnaires de transport aérien (ou d'aéroport) (à titre personnel).

Under “Technical Groups”—air traffic control, electronics, and radio operators—it shows, particularly in the case of air traffic control—and I believe that's the AI group rather than the AT; I don't know why that discrepancy is there—virtually everybody that was an air traffic controller got an incentive package to leave.
Sous la rubrique «Groupes techniques»—Contrôle du trafic aérien, Électronique et Radiotélégraphie—on constate, surtout dans le cas du contrôle du trafic aérien—et je pense qu'il s'agit du groupe AI et non du groupe AT; je ne sais pas pourquoi il y a cette contradiction—que pratiquement toutes les personnes qui étaient contrôleurs du trafic aérien ont obtenu une indemnité d'encouragement pour partir.

In this fundamental sector of air traffic safety, another important element is the establishment of the European Aviation Safety Agency, whose mission is to promote the highest possible level of safety and environmental protection by civil aviation. The Community institutions have also addressed cases of aircraft operated within the Community by third country carriers, i.e. carriers outside the Community, and Community rules have been laid down for granting crew licences, for operations and for safety standards.
Dans ce domaine, essentiel, de la sécurité du transport aérien un autre élément important est la mise en place de l’Agence européenne de la sécurité aérienne. Sa mission est de promouvoir le plus haut niveau possible de sécurité et de protection environnementale de l’aviation civile et les institutions communautaires se sont également attachées aux cas des avions qui étaient exploités à l’intérieur de la Communauté par des transporteurs tiers, c’est-à-dire, en dehors de la Communauté, et des règles communautaires ont été fixées en ce qui concerne l’octroi de licences aux équipages, l’exploitation et les normes de sécurité.

The European Commission, in cooperation with Eurocontrol, the European Organisation for the Safety of Air Navigation, is already making strides in improving air traffic safety in Europe.
La Commission européenne, en coopération avec Eurocontrol, l'organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne, réalise déjà des avancées dans l'amélioration de la sécurité aérienne en Europe.

The staff involved are air traffic controllers and air traffic safety electronics personnel, carrying out tasks which are critical for flight safety.
Ce personnel est constitué par les contrôleurs aériens et les électroniciens chargés de la sécurité du trafic aérien, toutes professions qui jouent un rôle crucial pour la sécurité des vols.

The project will contribute to improve air traffic safety between Africa and Europe and Africa and the Indian Ocean airspace along standards defined by the International Civil Aviation Organisation (ICAO).
Le projet contribuera à améliorer la sécurité de la navigation aérienne entre l'Afrique et l'Europe et entre l'Afrique et l'espace aérien de l'océan Indien dans le respect des normes définies par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

To that end, system users (air traffic controllers, engineers, air safety electronic technicians, technicians, etc.) shall be systematically involved in all the stages of study, design, installation and development of such systems.
À cette fin, les utilisateurs des systèmes (contrôleurs aériens, ingénieurs, électroniciens de la sécurité aérienne, techniciens, etc) seront systématiquement associés à toutes les phases d'étude, de conception, d'installation et d'évolution de ces systèmes .

To that end, system users (air traffic controllers, engineers, air safety electronic technicians, technicians, etc.) shall be systematically involved in all the stages of study, design, installation and development of such systems.
À cette fin, les utilisateurs des systèmes (contrôleurs aériens, ingénieurs, électroniciens de la sécurité aérienne, techniciens.) seront systématiquement associés à toutes les phases d’étude, de conception, d’installation et d’évolution de ces systèmes.

The priority area of the project covers seven municipalities to the north of the lake, with a total population of 55 000. - 4 - COCESNA Central American Corporation of Air Navigation Services (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) - Civil air traffic control by radar in Central America - ECU 18 500 000 The aim of the project is to strenghten Central American integration via the air navigation services system managed by COCESNA, by modernizing equipment and improving managerial skills in order to further air transport and air traffic safety in Central America.
La zone prioritaire du projet englobe sept municipalités du nord du lac, qui comptent quelque 55 000 habitants/; - 4 - COCESNA - Corporacion Centroamericana de Servicios de Navigacion Aerea (Costa Rica, Salvador, Guatémala, Honduras et Nicaragua) - Contrôle par radar du trafic aérien - 18 500 000 écus Le projet a pour but de renforcer l'intégration en Amérique centrale par le biais du système de services à la navigation aérienne géré par COCESNA,en modernisant les équipements et la capacité de gestion en vue de promouvoir la navigation aérienne et la sécurité du trafic aérien dans la région centraméricaine.

We know that they are the ones who did the hatchet job that the Liberal government wasn't able to do; NAV CANADA was asked to do this through the Air Traffic Safety Board and the Department of Transport.
On sait que ce sont eux qui ont fait la «job de bras» que le gouvernement libéral n'a pas été capable de faire et qu'il a confiée à NAV CANADA par l'entremise du Bureau de la sécurité des transports et du ministère des Transports.