Vertaling van "Air transport market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air transport market
marché du transport aérien

single air transport market
marché unique du transport aérien

Decision Relating to the Implementation of the Yamoussoukro Declaration Concerning the Liberalisation of Access to Air Transport Markets in Africa [ Yamoussoukro Two ]
Décision relative à la mise en œuvre de la déclaration de Yamoussoukro concernant la libéralisation de l'accès aux marchés du transport aérien en Afrique

Forced landing while landing, occupant of commercial aircraft in surface to air transport injured
atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien

Aircraft crash while landing, occupant of commercial aircraft in surface to air transport injured
accident aérien à l'atterrissage, passager d'un avion commercial lors d'un transport de surface à air blessé

Air transport accident without damage to aircraft
accident de transport aérien sans dommage à un avion

Aircraft accident NOS Air transport accident NOS
Accident d'aéronef SAI Accident de transport aérien SAI

selling and marketing of air transport services
vente et commercialisation des services de transport aérien

Regional Workshop on International Air Transport Regulatory Policy [ Regional Workshop on Air Transport Regulatory Policy | Workshop on Air Transport Regulatory Policy ]
Atelier régional sur la politique de réglementation du transport aérien international [ Atelier sur la politique de réglementation du transport aérien ]

air carrier | air operator | air transport company | air transport operator | airline
compagnie aérienne | compagnie de transport aérien | exploitant d'aéronefs | transporteur aérien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Directory code: Transport policy / Air transport / Market operation
Code répertoire: Politique des transports / Transport aérien / Fonctionnement du marché

Directory code: Transport policy / Air transport / Market operation Transport policy / Air transport / Air safety Transport policy / Air transport / Structural harmonisation
Code répertoire: Politique des transports / Transport aérien / Fonctionnement du marché Politique des transports / Transport aérien / Sécurité aérienne Politique des transports / Transport aérien / Harmonisation structurelle

reduce the fragmentation of air traffic control: Differences in rules and organisation and varying national approaches to air traffic management lead to inconsistencies and shortcomings which have an adverse effect on the efficient running of the internal air transport market.
réduire la fragmentation du contrôle aérien: la disparité des règles et d’organisation, ainsi que l’approche nationale de la gestion du trafic aérien génèrent des incohérences et des déficiences qui se répercutent sur le fonctionnement efficace du marché intérieur du transport aérien.

In July 2010, the Commission accepted commitments by several members of the oneworld alliance and made them legally binding to ensure competition on transatlantic passenger air transport markets (IP/10/936).
En juillet 2010, la Commission a accepté les engagements de plusieurs membres de l’alliance Oneworld et les a rendus juridiquement contraignants pour garantir la concurrence sur les marchés du transport aérien transatlantique de passagers (IP/10/936).

Directory code: Transport policy / Air transport / Market operation External relations / Commercial policy / Trade protection
Code répertoire: Politique des transports / Transport aérien / Fonctionnement du marché Relations extérieures / Politique commerciale / Défense commerciale

[English] Hon. Jim Karygiannis (Parliamentary Secretary to the Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, in 1995 Canada-U.S. air transport agreements set the stage for a very significant growth in the Canada-U.S. air transport market, one of the largest such markets in the world.
[Traduction] L'hon. Jim Karygiannis (secrétaire parlementaire du ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, les accords en matière de transport aérien conclus en 1995 entre le Canada et les États-Unis ouvrent la voie à une croissance très importante du marché du transport aérien entre ces deux pays, l'un des plus importants du genre au monde.

In view of the growing internationalisation of air transport markets and the increasing number of alliances between airlines covering third country routes, the Commission believes that the need is reinforced for it to be granted corresponding procedural instruments with regard to air transport on routes with third countries as it has as regards air transport between airports and the Union and other economic sectors.
Au vu de l'internationalisation croissante du marché du transport aérien et du nombre grandissant d'alliances entre compagnies aériennes portant sur les liaisons avec les pays tiers, la Commission estime que la nécessité de la doter des mêmes pouvoirs d'action en ce qui concerne le transport aérien sur les liaisons avec les pays tiers que ceux dont elle dispose pour les liaisons aériennes entre aéroports de l'Union et pour les autres secteur économiques se voit accrue.

The overall aim of the agreement is to integrate the air transport markets of these countries with the Community's single market for air transport services.
L'objectif général de l'accord consiste à intégrer les marchés du transport aérien de ces pays dans le marché communautaire unique des services de transport aérien.

Acting on a proposal1 from Mr Karel Van Miert, member of the Commission responsible for transport policy, the Commission has proposed three Regulations (see separate press releases) that constitute the final phase in the organization of the Community air transport market in the run-up to the Single Market. They will enter into force on 1 January 1993.
Sur proposition(1) de M. Karel Van Miert, membre de la Commission chargé de la politique des transports, la Commission a proposé une série de trois règlements (voir notes P séparées) applicables à partir du 1er janvier 1993, qui constituent la phase finale d'organisation du marché des transports aériens communautaires dans la perspective du marché unique.