Vertaling van "Air-conditioning-coil assembler " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air-conditioning-coil assembler
monteur de serpentin pour conditionneur d'air [ monteuse de serpentin pour conditionneur d'air ]

air conditioner coil assembler
monteur de serpentins pour climatiseurs [ monteuse de serpentins pour climatiseurs ]

air conditioning coil
serpentin de climatiseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) A change to self-contained window or wall type air conditioning machines of subheading 8415.10 from any other subheading, except from tariff item No. 8415. 90.11, 8415.90.21 or 8415.90.22 or assemblies incorporating more than one of the following: compressor, condenser, evaporator, connecting tubing;
(1) Un changement aux machines et appareils pour le conditionnement de l’air, de type mural ou pour fenêtres, formant un seul corps, de la sous-position 8415.10 de toute autre sous-position, sauf des numéros tarifaires 8415.90.11, 8415.90.21 ou 8415.90.22, ou des assemblages comprenant au moins deux des éléments suivants : compresseur, condenseur, évaporateur, tubulure de raccordement;

(a) the air-fuel ratio that results from operating the vehicle at applicable test conditions in accordance with the CFR, with the parameters adjusted to the settings that will be used at the time that the vehicle’s main assembly is completed, excluding a vehicle manufactured without jets installed in its carburetted engine;
a) le rapport du mélange air-carburant obtenu pendant les essais effectués dans les conditions d’essai applicables aux termes du CFR alors que les paramètres sont réglés tels qu’ils le seront à la fin de l’assemblage principal, sauf si des gicleurs ne sont pas installés sur le moteur à carburateur du véhicule;

31 (1) Under any operating condition, the radiation from any component of diagnostic X-ray equipment, other than the X-ray source assembly, must not exceed an air kerma rate of 20.0 µGy/h or an exposure rate of 2.3 mR/h.
31 (1) Le débit de kerma dans l’air ou le débit d’exposition émis par tout élément d’un appareil de radiodiagnostic, autre que l’ensemble radiogène, ne peut, quelles que soient les conditions d’utilisation, dépasser 20,0 µGy/h et 2,3 mR/h respectivement.

29 (1) The leakage radiation from the X-ray source assembly of diagnostic X-ray equipment must not exceed an air kerma rate of 1.0 mGy/h or an exposure rate of 115 mR/h when the equipment is operated at the nominal X-ray tube conditions of loading that correspond to the maximum specified energy input in one hour.
29 (1) Le rayonnement de fuite de l’ensemble radiogène de tout appareil de radiodiagnostic ne peut excéder un débit de kerma dans l’air de 1,0 mGy/h ou un débit d’exposition de 115 mR/h, lorsque l’appareil fonctionne à une tension nominale avec application d’une charge correspondant à l’apport énergétique maximal déterminé qui est produit pendant une heure.

‘leak component’ means any of the following parts of an air-conditioning system or an assembly of such parts:
«composant supposé étanche», l’un des éléments suivants d’un système de climatisation ou l’assemblage de certains d’entre eux:

SAE J-2727 will certify vehicle air conditioning systems that help protect the environment with quality parts and skilled assembly that reduces greenhouse gas emissions”, said Ward Atkinson, Chair of the SAE Climate Control Committee.
La norme SAE J-2727 certifiera des systèmes de climatisation de véhicules qui contribueront à protéger l'environnement grâce à des pièces de qualité et à un montage dans les règles de l'art qui réduiront les émissions de gaz à effet de serre», a déclaré Ward Atkinson, président du comité de contrôle du climat de SAE.