Traduction de «Air-ground sensing relay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air sensor [ safety relay | ground control relay | air-ground sensing relay | ground safety relay | ground shift switch | ground shift control relay | oleo ground shift micro-switch ]
relais de référence air-sol

ground control relay | ground safety relay | air-ground sensing relay | ground shift switch | ground shift control relay | safety relay | air sensor
relais de référence air-sol

air/ground sensing system [ ground shift system | air/ground logic | ground sense control system ]
système de référence air-sol

ground shift system | air/ground sensing system | air/ground logic
système de référence air-sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) links for the relaying of raw data and remote sensing products between facilities on the ground; and
c) les liaisons de relais pour les données brutes et les produits dérivés entre les installations terrestres;

This includes routine patrols of pipelines from the air and on the ground, cathodic protection to prevent corrosion, in-line inspection tools using high-resolution sensing technologies, and investigative digs.
Il subit des essais visant à nous assurer qu'il demeure sécuritaire. Il y a notamment les patrouilles régulières de surveillance des pipelines du haut des airs et au sol, la protection cathodique pour prévenir la corrosion, les outils d'inspection interne utilisant des technologies de détection haute résolution, et les fouilles exploratoires.

Recognizing there's a difference then with someone who came by air to the States and then came by ground to Canada, is there a sense of uniformity between the two policies?
Étant donné qu'une personne qui arrive par avion n'est pas traitée de la même façon qu'une personne qui arrive au Canada par voie terrestre, les deux politiques sont-elles similaires?

Experiments of this kind are in fact already being planned (e.g. the RDS-TMC system) or begun (the air-ground data link relay for flight control in the North Atlantic).
Des expérimentations de ce type sont d'ailleurs déjà en cours de définition (exemple du système RDS-TMC) ou de lancement (chaîne de liaison de données air-sol pour le contrôle aérien en Atlantique nord).