Vertaling van "Air-hole a mould " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air hole | blow hole | gas hole
soufflure

air-hole of a mould
évent

air hole
évent | poche d'air | sas | trou d'aération

air hole
ventouse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(v) poultry houses shall be constructed in a manner allowing all birds easy access to open air area, i.e. the maximum distance from any point within the house to the nearest external pop-hole shall not be more than 15 m.
v) les bâtiments avicoles doivent être construits de façon à ce que tous les oiseaux puissent facilement accéder à l’espace de plein air, ce qui signifie que la distance maximale entre tout point situé à l'intérieur du bâtiment et la trappe externe la plus proche ne doit pas dépasser 15 m.

The open air areas shall not extend beyond a radius of 150 m from the nearest pop-hole of the poultry house.
Les espaces de plein air ne s’étendent pas au-delà d’un rayon de 150 mètres de la trappe du bâtiment avicole la plus proche.

However an extension of up to 350 m from the nearest pop-hole of the poultry house is permissible provided that a sufficient number of shelters and drinking troughs are evenly distributed throughout the whole open-air area with at least four shelters per hectare.
Toutefois, une extension jusqu'à 350 m de la trappe du bâtiment avicole la plus proche est autorisée à condition qu'un nombre suffisant d'abris et d'abreuvoirs soient répartis uniformément sur l'ensemble de l'espace de plein air à raison d'au moins quatre abris par hectare.

By covering the circular hole on the upper side and exerting pressure, the air is transported via the extension and the valve to inflate a specific air mattress.
Lorsqu'on couvre l'ouverture circulaire de la face supérieure et que l'on exerce une pression, l'air passe par l'embout et la valve pour gonfler un matelas pneumatique spécifique.

However an extension of up to 350 m from the nearest pop-hole of the poultry house is permissible provided that a sufficient number of shelters and drinking troughs are evenly distributed throughout the whole open-air area with at least four shelters per hectare;
Toutefois, une extension jusqu'à 350 m de la trappe du bâtiment avicole la plus proche est autorisée à condition qu'un nombre suffisant d'abris et d'abreuvoirs soient répartis uniformément sur l'ensemble de l'espace de plein air à raison d'au moins quatre abris par hectare;

(v) poultry houses shall be constructed in a manner allowing all birds easy access to open air area, i.e. the maximum distance from any point within the house to the nearest external pop-hole shall not be more than 15 m;
v) les bâtiments avicoles doivent être construits de façon à ce que tous les oiseaux puissent facilement accéder à l’espace de plein air, ce qui signifie que la distance maximale entre tout point situé à l'intérieur du bâtiment et la trappe externe la plus proche ne doit pas dépasser 15 m;

(a) There shall be additional ventilation by means of holes of a suitable size in all walls of the container to ensure an adequate flow of air at all times.
a) Une ventilation supplémentaire sera assurée par le biais de trous d'une dimension appropriée pratiqués dans les parois du conteneur afin de garantir un flux d'air approprié à tout moment.

Mr. Paul: I don't know, but I do know that in terms of air quality and mould, there is no standard in terms of saying this quality becomes enforceable as a standard.
M. Paul : Je ne sais pas, mais je sais que, pour ce qui est de la qualité de l'air et des moisissures, il n'y a pas de norme de qualité dont le respect soit obligatoire.

These videos covered how to recognize mould, practical methods for removing mould, practical methods for preventing mould and education about the impacts of mould on air quality and health.
Ces vidéos portaient sur la manière de reconnaître la moisissure, les méthodes pratiques pour éliminer et prévenir la moisissure, et la sensibilisation aux effets de la moisissure sur la qualité de l'air et la santé.