Traduction de «Air-source heat pump » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air-source heat pump | air-to-air heat pump
pompe à chaleur air-air

air source heat pump
pompe à chaleur air-air

cold climate air-source heat pump
thermopompe à air pour climats froids

air source heat pump
thermopompe à l’air

air-to-water heat pump [ air-water heat pump ]
pompe à chaleur air-eau

ground source heat pump
pompe à chaleur géothermique

water source heat pump
pompe à chaleur pour récupération d'énergie sur boucle d'eau

air-water heat pump
pompe à chaleur air-eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the major areas for British Columbia to make gains will be through electric vehicles and through moving heating systems on to ground-source heat pumps and air-source heat pumps.
Si la Colombie Britannique veut améliorer son rendement énergétique, elle devra se concentrer sur les véhicules électriques et remplacer les systèmes de chauffage par des thermopompes utilisant le sol comme source de chaleur et utilisant l'air comme source froide.

Note: This criterion applies to electric mains-operated air conditioners and air-based heat pumps with a rated capacity of ≤ 12 kW for cooling, or heating, if the product has no cooling function.
Remarque: le présent critère s'applique aux climatiseurs et aux pompes à chaleur à air fonctionnant sur secteur d'une capacité nominale ≤ 12 kilowatts (kW) destinés au refroidissement, ou au chauffage, si le produit ne dispose pas d'une fonction de refroidissement.

Criterion 30. Air-based heat pumps up to 100 kW heat output (3 points)
Critère 30. Pompes à chaleur à air d'une puissance thermique maximale de 100 kilowatts (3 points)

Air-based heat pumps up to 100 kW heat output (3 points)
Pompes à chaleur à air d'une puissance thermique maximale de 100 kilowatts (3 points)

Energy efficient air conditioning and air-based heat pumps appliances (up to 3,5 points)
Climatiseurs et pompes à chaleur à air économes en énergie (3,5 points au maximum)

Energy efficient air conditioning and air-based heat pumps appliances
Dispositifs de conditionnement d'air et pompes à chaleur à air économes en énergie

(II) equipment that is part of a ground source heat pump system that transfers heat to or from the ground or groundwater (but not to or from surface water such as a river, a lake or an ocean) and that, at the time of installation, meets the standards set by the Canadian Standards Association for the design and installation of earth energy systems, including such equipment that consists of piping (including above or below ground piping and the cost of drilling a well, or trench- ing, for the purpose of installing that piping), energy conversion equipment, energy storage equipment, control equipment and equipment designed to enable the system to interface with other heating or cooling equipment, and
(II) soit du matériel qui fait partie d’un système de pompe géothermique qui transfère la chaleur vers le sol ou l’eau souterraine, ou émanant de ceux-ci (mais non vers l’eau de surface tels une rivière, un lac ou un océan, ou émanant de ceux-ci) et qui, au moment de l’installation, répond aux normes de l’Association canadienne de normalisation en matière de conception et d’installation des systèmes géothermiques, y compris le matériel de ce type qui consiste en tuyauterie (incluant la tuyauterie hors-sol ou souterraine et le coût de forage d’un puits ou de creusement d’une tranchée en vue de l’installation de cette tuyauterie), en matériel de conversion d’énergie, en matériel de stockage d’énergie, en matériel de commande et en matériel conçu pour assurer la jonction entre le système et d’autres types de matériel de chauffage ou de climatisation,

Emerging renewable energy systems include ground source heat pumps and technology for heating your house and water with small-scale hydro — micro-hydro in particular.
Parmi les systèmes nouveaux d'énergie renouvelable, mentionnons les pompes et la technologie à chaleur géothermique pour le chauffage des maisons et de l'eau au moyen de petites installations hydroélectriques — en particulier de micro-installations hydroélectriques.

We do provide a grant for heat pumps, air-to-air and ground-to-air exchange heat pumps, in order to introduce that technology into the home front.
Nous offrons une subvention pour les thermopompes, les pompes à chaleur air-air et les thermopompes sol-air pour que la technologie soit mise en place dans les résidences.

This will be expanded to include certain heat recovery equipment used in a broader range of applications than was the case prior to Budget 2010 as well as distribution equipment used in district energy systems that rely primarily on ground source heat pumps, active solar systems or heat recovery equipment.
Cette catégorie sera élargie de façon à y englober certains équipements de récupération de la chaleur utilisés dans une plus large gamme d'applications que ce n'était le cas avant le budget 2010, ainsi que le matériel de distribution utilisé dans des réseaux énergétiques de quartier qui dépendent principalement de pompes géothermiques, de systèmes de chauffage solaire actif ou de matériel de récupération de la chaleur.