Traduction de «Air-spring-type suspension » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air-spring-type suspension
suspension à ressorts pneumatiques

air suspension | pneumatic suspension | air spring
suspension pneumatique | suspension à air comprimé

air spring base | air spring | air suspension
suspension pneumatique

air spring [ pneumatic spring | air-type spring ]
ressort pneumatique

air spring | pneumatic spring | air-type spring
ressort pneumatique | coussin pneumatique | coussin d'air

two leaf transverse spring type suspension
suspension à deux ressorts transversaux à lames

air-spring suspension system
système de suspension pneumatique

air-spring suspension
suspension pneumatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘air suspension’ means a suspension system on which at least 75 % of the spring effect is caused by the air spring.
37) «suspension pneumatique»: un système de suspension sur lequel au moins 75 % de l’effet de ressort est causé par le ressort pneumatique.

8. The vehicle manufacturer may submit an application for recognition of the equivalence of a suspension to air suspension to the type-approval authority.
8. Le constructeur du véhicule peut soumettre à l’autorité chargée de la réception une demande de reconnaissance d’équivalence à une suspension pneumatique.

The type-approval authority shall recognise the equivalence of a suspension to air suspension where the requirements of Annex III are fulfilled.
L’autorité chargée de la réception par type reconnaît l’équivalence à une suspension pneumatique d’une suspension lorsque les exigences de l’annexe III sont satisfaites.

‘air suspension’ means a suspension system on which at least 75 % of the spring effect is caused by the air spring;
37) «suspension pneumatique»: un système de suspension sur lequel au moins 75 % de l’effet de ressort est causé par le ressort pneumatique;

Air springs are suspension elements made of a rubber bellow and metal parts.
Les ressorts pneumatiques sont des éléments de suspension composés d’un soufflet en caoutchouc et de pièces métalliques.

During the investigation the Commission will examine whether the elimination of Phoenix as an independent competitor could create or strengthen a dominant position of Continental in the field of air spring suspension and conveyor belt products.
Au cours de l’enquête, la Commission examinera si l’élimination de Phoenix en tant que concurrent indépendant est susceptible de créer ou de renforcer une position dominante de Continental dans les domaines de la suspension pneumatique et des bandes transporteuses.

2.17'. Air suspension` means a suspension system on which at least 75 % of the spring effect is caused by the air spring.
2.17. «suspension pneumatique»: un système de suspension dont l'élasticité est assurée pour 75 % au moins par le ressort pneumatique;

A suspension system is considered to be air suspended if at least 75 % of the spring effect is caused by the air spring.
Un système de suspension est dit pneumatique lorsque l'effet de ressort est assuré à au moins 75 % par un dispositif pneumatique.