Traduction de «Air-to-ground phototransmission system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air-to-ground phototransmission system
système de transmission d'images air-sol

NATO Air Defence Ground Environment System | NADGE [Abbr.]
infrastructure de défense aérienne | segment sol du système de détection et d'alerte de l'OTAN | système de défense aérienne semi-atomatique intégré

air/ground sensing system [ ground shift system | air/ground logic | ground sense control system ]
système de référence air-sol

ground shift system | air/ground sensing system | air/ground logic
système de référence air-sol

air-ground data link system [ AGDLS,A.G.D.L.S. | air-to-ground data link system ]
système de liaison de données air-sol [ AGDLS | système de transmission air-sol ]

automatic air-ground communication system | AGACS [Abbr.]
système de communications air-sol automatique | AGACS [Abbr.]

air-ground operations system
système d'opérations air-sol

air-ground operations system
système d'opération air-sol

Ad Hoc Group on Budgetary and Financial Arrangements for Air Defence (Ground) System
Groupe ad hoc sur les dispositions budgétaires et financières relatives au système de défense aérienne (sol)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Communications systems and procedures for ground-to-ground, air-to-ground and air-to-air communications.
4. les systèmes et procédures pour les communications sol-sol, air-sol et air-air.

There are also some smaller programs for smaller airports, but we need to bridge the gap in how we have approached air and ground transportation systems in Canada.
Il y a aussi des programmes de moindre envergure pour les petits aéroports, mais nous devons combler l'écart pour ce qui est de la façon dont nous concevons les systèmes de transport aérien et terrestre au Canada.

We've worked with Air Canada and also with General Electric Aircraft Engines to develop an integrated diagnostic system that essentially provides diagnostic information from the aircraft when it's in operation to the ground so that it can be analysed and processed and provide feedback to Air Canada ground staff.
Nous avons travaillé avec Air Canada et General Electric Aircraft Engines pour mettre au point un système diagnostique intégré qui fournit essentiellement des informations diagnostiques à partir de l'avion où il est installé jusqu'à un récepteur situé au sol de façon que l'information puisse être analysée et traitée et que le personnel au sol d'Air Canada puisse en être informé.

Benefits also include access to Air Canada's distribution systems, technology, and purchasing power, as well as shared resources in such areas as ground services.
Il y a également d'autres avantages, dont la possibilité de profiter des systèmes de distribution d'Air Canada, de sa technologie et de son pouvoir d'achat, ainsi que de ressources communes dans des domaines comme les services au sol.

specific requirements: systems and procedures for airspace management, systems and procedures for air traffic flow management, systems and procedures for air traffic services, communications systems and procedures for ground-to-ground, air-to-ground and air-to-air communications, navigation procedures, surveillance systems and procedures, systems and procedures for aeronautical information services and for the use of meteorological information.
exigences spécifiques: systèmes et procédures utilisés pour la gestion de l’espace aérien, systèmes et procédures utilisés pour la gestion des courants de trafic aérien, systèmes et procédures utilisés pour les services de la circulation aérienne, systèmes et procédures de communication pour les communications sol-sol, air-sol et air-air, procédures de navigation, systèmes et procédures de surveillance, systèmes et procédures pour les services d’information aéronautique et systèmes et procédures pour l’utilisation des informations météorologiques.

(Return tabled) Question No. 1263 Mr. Ted Hsu With regard to the Transport Canada announcement on Tanker Safety Systems on March 18, 2013 in Vancouver, British Columbia: (a) what were the costs for the Minister of Transport, Infrastructure and Communities, his staff and departmental staff to travel to the announcement, including air and ground transportation; (b) what were the costs for the Minister of Natural Resources, his staff and departmental staff to travel to the announcement, including air and ground transportation; and (c) which bases in British Columbia keep major oil spill response ships?
(Le document est déposé) Question n 1263 M. Ted Hsu: En ce qui concerne l’annonce relative au système de sécurité pour les navires-citernes du Canada que Transports Canada a faite le 18 mars 2013 à Vancouver (Colombie-Britannique): a) quels ont été les coûts du déplacement à cet endroit du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, de son personnel et d’employés de ce ministère, y compris les frais du transport aérien et du transport terrestre; b) quels sont les coûts du déplacement à cet endroit du ministre des Ressources naturelles, de son personnel et d’employés de ce ministère, y compris les frais du transport aérien et terrestre; c) dans quelles bases de la Colombie-Britannique se trouvent des navires pouvant intervenir en cas de déversement majeur de pétrole?

3. Member States shall ensure that harmonised procedures apply for the management of addressing information in order to unambiguously identify air and ground communications systems supporting data exchanges of the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points 2 and 3 of Annex III.
3. Les États membres veillent à appliquer des procédures harmonisées à la gestion des informations d’adressage afin d’identifier sans ambiguïté les systèmes de communication en l’air et au sol prenant en charge les échanges de données des applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points 2 et 3.

the verification of systems for air-to-ground communications shall demonstrate that 8,33 kHz channel spacing is in use for the VHF air-ground voice communications in accordance with Article 3(3) and that the performance of the 8,33 kHz voice communication systems complies with Article 3(7),
la vérification des systèmes de communications air-sol doit démontrer qu’un espacement entre canaux de 8,33 kHz est utilisé pour les communications vocales air-sol VHF conformément à l’article 3, paragraphe 3, et que la performance des systèmes de communications vocales fondés sur un espacement de 8,33 kHz est conforme aux dispositions de l’article 3, paragraphe 7,

In 1996, for example, the Office of the Commissioner found itself before the Federal Court in two different matters, as a result of systemic problems with Air Canada ground services.
Par exemple, en 1996, le Commissariat s'est retrouvé devant la Cour fédérale dans deux dossiers différents en raison de problèmes systémiques dans les services au sol d'Air Canada.