Traduction de «Airborne battlefield control and command center » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

airborne battlefield control and command center | ABCCC
centre de contrôle du champ de bataille et de commandement aéroporté

Air Traffic Control System Command Center
Air Traffic Control System Command Center [ ATCSCC | Centre de commandement de la circulation aérienne ]

Commander NATO Airborne Early Warning and Control Force Command [ COM NAEW&C FC ]
commandant de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l’OTAN [ COM NAEW&C FC ]

Headquarters NATO Airborne Early Warning and Control, Force Command
quartier général du Commandement de la Force aéroportée de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Equipped with former Soviet Union aircraft, the ANAC is being trained to perform a wide range of missions that include presidential airlift, medical and casualty evacuation, battlefield mobility, reconnaissance airlift, airborne command and control as well as light air attack.
Dotée d'aéronefs de l'ex-Union soviétique, l'aviation nationale afghane reçoit l'instruction nécessaire pour remplir une large gamme de missions tels que le transport aérien du président, l'évacuation des victimes, la mobilité opérationnelle et le transport aérien de reconnaissance. Le contrôle et le commandement est rapporté ainsi que les attaques aériennes de petite envergure.

The European Commission has approved the proposed creation of a joint venture between French company Thales (previously Thomson-CSF) and US-based Raytheon Co. The joint company will combine Thales's and Raytheon's respective activities in the field of air defence systems, comprising air operations command and control systems, battlefield systems and weapon locating radars.
La Commission européenne a approuvé la proposition de création d'une entreprise commune entre la société française Thales (dénommée précédemment Thomson-CSF) et la société Raytheon Co. basée aux États Unis. L'entreprise commune combinera les activités respectives de Thales et de Raytheon dans le domaine des systèmes de défense aérienne, qui comportent des systèmes de contrôle des opérations aériennes, des systèmes de surveillance des champs de bataille et des radars pour la détection d'armes.

The joint venture will be active in ground-based air operations command and control and battlefield systems, as well as weapon locating radar.
L'entreprise commune concentrera ses activités sur les systèmes de contrôle au sol des opérations aériennes, les systèmes de surveillance des champs de bataille, et les radars pour la détection d'armes.

Unquestionably, the airborne has suffered from command and control problems, but Canadians' sense of fair play does not support the punishment of a whole regiment for the unacceptable actions of a few.
Il ne fait aucun doute que le Régiment aéroporté a souffert de problèmes de commandement et de contrôle, mais avec leur sens du franc-jeu, les Canadiens ne peuvent approuver qu'on punisse un régiment tout entier pour les actes inacceptables de quelques-uns de ses membres.

If you refer to the NORAD visit that you had, clearly we both provide some radars within NORAD and we both provide some fighters, but the Americans provide the airborne warning and control system aircraft from Oklahoma City, for example, and they cover all of North America when the need arises—and those are the large aircraft with the radar domes on top, and they are used for surveillance and command and control.
Souvenez-vous de votre visite au NORAD. Nos deux pays ont évidemment des radars dans le contexte du NORAD et aussi des chasseurs, mais ce sont les Américains qui fournissent les avions équipés du système aéroporté de détection et de contrôle (AWACS) basés à Oklahoma City, par exemple, et qui couvrent l'ensemble de l'Amérique du Nord en cas de besoin.