Traduction de «Airborne magnetic survey map » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aeromagnetic map [ airborne magnetic survey map ]
carte aéromagnétique [ carte magnétique levée par avion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The green area represents the outline of an airborne magnetic survey.
La partie verte représente la zone qui a fait l'objet d'un levé aéromagnétique.

In 1997, as recommended by the world-renowned experts that we had retained, we did an airborne magnetic survey.
En 1997, comme le recommandaient les experts de réputation internationale que nous avons engagés, nous avons effectué un relevé magnétique aérien.

There are three issues to which we would like to provide information today: first, who Falconbridge is and why we decided to invest in the exploration project on the Darnley Bay anomaly; second, why the results of the airborne magnetic survey flown last year have significantly increased the mineral or the Darnley Bay anomaly; and, third, why it is important that the southeast portion of the anomaly is excluded from the park.
Nous comptons vous fournir trois types de renseignements: nous allons vous parler de la Falconbridge et vous expliquer pourquoi nous avons décidé d'investir dans le projet d'exploration de l'anomalie de la baie Darnley; nous vous dirons ensuite pourquoi les résultats du levé aéromagnétique effectué l'année dernière indiquent que le potentiel minéralogique de cette anomalie est beaucoup plus élevé que prévu. Nous vous donnerons ensuite les raisons pour lesquelles il importe d'exclure du parc la zone sud-est de l'anomalie.

The results of the airborne magnetic survey flown last year significantly increased the mineral potential in the Darnley Bay anomaly in two ways.
Les résultats du levé aéromagnétique effectué l'année dernière ont accru considérablement le potentiel de l'anomalie pour deux raisons.

(iii) if a magnetic survey has been conducted, two legible copies of a map of the area, on a scale of not less than 1:50 000, that shows the location of the flight lines or grid stations and magnetic contour lines, with a contour line interval of not more than 5 Nt.
(iii) lorsqu’il s’agit d’un levé magnétique, deux copies lisibles d’une carte de la zone de prospection à une échelle d’au moins 1/50 000 indiquant l’emplacement des lignes de vol ou des stations du réseau et les courbes magnétiques à intervalles courbes d’au plus 5 Nt.