Vertaling van "Airborne modular radar system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

airborne modular radar system
système modulaire de radars aéroportés

airborne Doppler radar system
système de radar aéroporté à effet Doppler

modular radar system
système radar modulaire

side-looking airborne modular multimission radar | SLAMMR
radar embarqué polyvalent à balayage latéral

airborne weather radar | cloud and collision warning system
radar météorologique d'aéronef | radiodétecteur d'avertissement | radiodétecteur météorologique | radiodétecteur météorologique de bord

airborne radar warning system
système aéroporté de protection contre les mesures radar

cloud and collision warning system | weather radar airborne
radiodétecteur d'avertissement | radiodétecteur météorologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘airborne collision avoidance system (ACAS)’ means an aircraft system based on secondary surveillance radar (SSR) transponder signals which operates independently of ground-based equipment to provide advice to the pilot on potential conflicting aircraft that are equipped with SSR transponders.
«système anticollision embarqué (ACAS)», un système embarqué qui, au moyen des signaux du transpondeur de radar secondaire de surveillance (SSR) et indépendamment des systèmes sol, renseigne le pilote sur les aéronefs dotés d’un transpondeur SSR qui risquent d’entrer en conflit avec son aéronef.

With the assets they have, including not only the ground-based radar systems and so on but also the airborne warning and control aircraft, the AWACS, the unmanned aircraft such as the Predator, and other types of unmanned air vehicles, they have a very intimate involvement in air operations.
Étant donné les moyens dont ils disposent, c'est-à-dire non seulement les systèmes radar terrestres, mais aussi les systèmes aéroportés d'alerte et de contrôle, les AWACS, les aéronefs sans pilote comme le Predator et d'autres véhicules aériens télépilotés, ils participent de très près aux opérations aériennes.

This can be in the form of on-board radar systems, as is the case with airborne early warning aircraft, or of radar control from other support units, such as an aircraft carrier.
Cet appui technologique peut consister en la présence à bord de systèmes de radar, comme dans le cas d'un avion de détection aérienne avancée ou d'un contrôle radar effectué par des unités d'appui, comme un porte-avions.

The company in particular provides ground-based, naval and airborne radar systems.
Elle fabrique en particulier des systèmes radar terrestres, navals et aéroportés.

Radar-based navigation or surveillance systems for vessel or airborne traffic control, not controlled by items 6A008 or 6A108, and specially designed components therefor, if the purchasing country or country of destination is Iran.
Systèmes radar de navigation ou de surveillance pour le contrôle du trafic maritime ou aérien, non couverts par 6A008 ou 6A108, et leurs composants spécialement conçus, si le pays acquéreur ou de destination est l'Iran.

An overhead system, a wide-area surveillance system, be it an airborne radar system or some other similar system, is actually a better overall surveillance piece.
Un système de surveillance aérienne, un système desservant des zones étendues, que ce soit un système radar aéroporté ou tout autre système similaire, est en fait un meilleur système de surveillance globale.

If you refer to the NORAD visit that you had, clearly we both provide some radars within NORAD and we both provide some fighters, but the Americans provide the airborne warning and control system aircraft from Oklahoma City, for example, and they cover all of North America when the need arises—and those are the large aircraft with the radar domes on top, and they are used for surveillance and command and control.
Souvenez-vous de votre visite au NORAD. Nos deux pays ont évidemment des radars dans le contexte du NORAD et aussi des chasseurs, mais ce sont les Américains qui fournissent les avions équipés du système aéroporté de détection et de contrôle (AWACS) basés à Oklahoma City, par exemple, et qui couvrent l'ensemble de l'Amérique du Nord en cas de besoin.