Vertaling van "Airborne particles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

airborne particles | particulates
particule en suspension

suspended solids [ SS | airborne solids | solid airborne particles ]
solides en suspension [ particules solides en suspension | matières solides en suspension | particules solides en suspension dans l'air ]

airborne particle [ air particle ]
particule en suspension dans l'air [ particule aérienne ]

airborne particle
particule en suspension dans l'air

Reduction of Airborne Particles in Houses with Occupants Having Respiratory Aliments
Réduction générale des particules dans les maisons où les occupants souffrent de maladies respiratoires

silver nanoparticle | Ag nanoparticle | silver nanometer particle | nanosilver particle | nanoscale silver particle | nanoscaled silver particle | nanosize silver particle | nanosized silver particle
nanoparticule d'argent | particule nanométrique d'argent

gold nanoparticle | Au nanoparticle | nanogold particle | nanoscale gold particle | nanosize gold particle | nanosized gold particle
nanoparticule d'or | particule nanométrique d'or

nanoparticle | nanoscale particle | nanosize particle | nanosized particle | nanometric particle
nanoparticule | particule nanométrique

airborne troop (1) | airborne infantry (2) | airborne forces (2)
troupe aéroportée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is a final warning and it covers 30 air quality zones across Italy, where the daily limit values for the airborne particles (PM10) have been exceeded since they came into force on 1 January 2005.
Il s'agit du dernier avertissement, qui porte sur 30 zones de qualité de l'air dans toute l'Italie, où les valeurs limites journalières applicables aux particules en suspension dans l'air (PM10) ont été dépassées depuis l'instauration de ces valeurs, le 1 janvier 2005.

It applies to a wide range of products, including equipment used on fixed offshore oil and gas platforms, in petrochemical plants, mines, flour mills (airborne flour particles are highly flammable) and other areas where a potentially explosive atmosphere may be present.
Elle s’applique à une large gamme de produits, notamment les appareils installés sur des plates-formes pétrolières et gazières en mer, dans les centrales pétrochimiques, dans les mines, dans les minoteries (les particules aériennes de farine sont très inflammables) et dans d’autres endroits propices à une atmosphère explosible.

In March the Commission granted the UK additional time, until June 2011, to comply with EU air quality standards for airborne particles (PM10) in Greater London.
En mars, la Commission a accordé au Royaume-Uni un délai, qui expire en juin 2011, pour se conformer aux normes européennes de qualité de l’air relatives aux particules en suspension (PM10) dans l’agglomération londonienne.

I. whereas there is increasing scientific evidence that certain cancers, such as cancer of the bladder, bone cancer, lung cancer, skin cancer, breast cancer and others are caused not only by the effects of chemical substances, radiation and airborne particles but also by other environmental factors,
I. considérant que ne cessent de se multiplier les données scientifiques démontrant que certains cancers, tels que les cancers de la vessie, des os, du poumon, de la peau, du sein, d'autres encore, sont dus non seulement aux effets des substances chimiques, des rayons et des particules en suspension dans l'air, mais aussi à d'autres facteurs environnementaux,

Sulphur dioxide and NOx can be converted into sulphate and nitrate particles, which are very small and among the more frequent of airborne particles.
Le dioxyde de soufre et les NOx peuvent donner lieu à des particules de sulfate et de nitrate, qui sont très petites et comptent parmi les particules les plus fréquemment rencontrées dans l'air ambiant.

As part of this programme it will review directive 1999/30/EC, which sets limit values for the concentration of SO2, NO2, NOx, lead and particulate matter in ambient air quality for airborne particles, by the end of 2003.
Dans le cadre de ce programme, elle révisera d'ici la fin 2003 la directive 1999/30/CE, qui fixe des valeurs limites pour les concentrations en SO2, NO2, NOx, plomb et particules dans l'air ambiant.

Residents in many areas are subjected to unacceptable air pollution caused by ground level ozone and airborne particles which combine with other air pollutants to produce smog.
Dans beaucoup d'endroits, les habitants sont assujettis à une pollution de l'air inacceptable causée par l'ozone de la troposphère et les poussières en suspension dans l'air qui, combinées à d'autres polluants atmosphériques produisent le smog.