Vertaling van "Airborne survey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

airborne survey radar
radar de cartographie embarqué

airborne survey
levé aéroporté

aerial survey | air survey | airborne survey | aerial photogrammetric survey
levé aérien | levé topographique aérien | levé aérophotogrammétrique | levé photoaérien

aerial prospecting | airborne survey
prospection aérienne | prospection aéroportée

aerial prospecting | airborne surveys
prospection aérienne

radio-activity airborne survey
étude aérienne sur la radioactivité

airborne electromagnetic survey [ airborne EM survey | aero-electromagnetic survey | aerospace electromagnetic survey ]
levé électromagnétique aérien [ levé électromagnétique aéroporté ]

airborne geophysical survey
étude géophysique aérienne

very high frequency omnirange airborne equipment error | VHF omnirange airborne equipment error | VOR airborne equipment error
erreur d'équipement VOR de bord

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
superviser des enquêtes de terrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some airborne surveys have been done, and have reduced the area of interest down to six anomalies.
Nous avons réalisé des levés aériens, et réduit la zone d'intérêt à six anomalies.

The Canadian government conducted airborne surveys.
Le gouvernement canadien a effectué une prospection aéroportée.

A very eccentric mathematician who works out of the basement of his home in Perth, Australia, actually crunches these numbers on the airborne surveys.
Un mathématicien plutôt excentrique, qui travaille dans le sous-sol de sa maison, à Perth, en Australie, effectue des calculs avec les chiffres des levés aériens.

Our ability to look at the airborne surveys done by the government in 1964, and to get more out of those by processing that information in different ways, got him excited about going back into the area.
Lorsque nous avons pu examiner les levés aéroportés effectués par le gouvernement en 1964, et mis à profit cette information en traitant les données par différents moyens, il a eu très envie de retourner dans la région.

Data can be acquired remotely, for instance through satellite imagery, geophysical airborne surveys, by surveys in the field, or in the lab.
On peut obtenir des données à distance, par exemple grâce à l'imagerie satellite ou à des levées géophysiques aériennes sur le terrain ou à partir d'analyses en laboratoire.

(12) The provision of operational services financed under this Regulation depends on access to data collected via space infrastructure and airborne, seaborne and ground-based facilities ("in situ infrastructure") and survey programmes.
(12) La fourniture de services opérationnels financés au titre du présent règlement dépend de l’accès aux données collectées via une infrastructure spatiale et des installations aériennes, maritimes et terrestres («infrastructure in situ») ainsi que des programmes d’étude.

The provision of operational services financed under this Regulation depends on access to data collected via space infrastructure and airborne, seaborne and ground-based facilities (in-situ infrastructure) and survey programmes.
La fourniture de services opérationnels financés au titre du présent règlement dépend de l’accès aux données collectées via une infrastructure spatiale et des installations aériennes, maritimes et terrestres («infrastructure in situ») ainsi que des programmes d’étude.

Furthermore, among other important points, while drawing attention to the ‘insufficient means to survey and control the activities of fishing vessels’ in these countries, it recommends ‘monitoring and surveillance services, since these countries lack the necessary technical and human resources to carry out these tasks, by setting up monitoring centres, training inspectors or acquiring patrol vessels and airborne resources’, measures which, if they go ahead, will have to respect fully the sovereignty and the exercise of that sovereignty by these countries in terms of their EEZs.
En outre, parmi d’autres points importants, tout en attirant l’attention sur ‘l'insuffisance de moyens de supervision et de contrôle des activités des bateaux de pêche’ dans ces pays, il recommande la ‘mise en place de services de contrôle et de surveillance, étant donné que ces pays manquent des ressources techniques et humaines nécessaires pour mener à bien ces tâches, par l'installation de centres de contrôle, la formation d'inspecteurs ou l'achat de patrouilleurs et de moyens aériens’, des mesures qui, si elles sont mises en œuvre, devront respecter pleinement la souveraineté et l’exercice de cette souveraineté par ces pays dans leurs zones économiques exclusives.