Vertaling van "Aircraft Accident Investigation Bureau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aircraft Accident Investigation Bureau | AAIB [Abbr.]
Bureau d'enquêtes sur les accidents d'aviation | BEAA [Abbr.]

Aircraft Accident Investigation Bureau | AAIB [Abbr.]
Bureau d'enquêtes sur les accidents d'aviation

Aircraft Accident Investigation Bureau [ AAIB ]
Bureau d'enquête sur les accidents d'aviation [ BEAA ]

investigate air accidents | investigate aviation accidents | examine aircraft accidents | investigate aircraft accidents
enquêter sur des accidents d'avion

aircraft accident investigation authority
autorité préposée aux enquêtes sur les accidents d'aviation

Aviation Safety Investigation Division [ Aircraft Accident Investigation Division ]
Division des enquêtes sur la sécurité aérienne

Tag - Aircraft Accident Investigation
Étiquette - Enquêtes sur les accidents d'aéronefs

Railway, Ropeway and Ship Accident Investigation Bureau
Bureau d'enquêtes sur les accidents de chemin de fer, des transports à câble et de la navigation (1) | Service d'enquête sur les accidents de chemins de fer et de bateaux (2) [ SEA ]

Aircraft Accident Investigation
Enquêtes sur les accidents d'aéronefs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I resigned from the military at the rank of major in 1981, and joined Transport Canada as an aircraft accident investigator.
J'ai démissionné de l'armée, en 1981, avec le grade de major pour entrer à Transports Canada à titre d'enquêteur d'accident.

Every accident or serious incident involving aircraft other than those specified in Annex II to Regulation (EC) No 216/2008 must be the subject of investigation in the EU country of the territory of which it occurred.
Tout accident ou incident grave d’aviation civile impliquant un aéronef autre que ceux visés à l’annexe II du règlement (CE) n 216/2008 doit faire l’objet d’une enquête de sécurité dans le pays de l’UE d’occurrence.

The regulation does not apply to safety investigations into accidents and serious incidents which involve aircraft engaged in military, customs, police or similar services.
Le règlement ne s’applique pas aux enquêtes de sécurité relatives à des accidents et des incidents graves impliquant des aéronefs affectés à des opérations militaires, douanières ou policières ou à des opérations analogues.

Aircraft Accident and Incident Investigation Agency,
Agence chargée des enquêtes sur les accidents et incidents d'aviation

Clause 8 also repeals sections 4.9(p), (q) and (r), which are related to the Governor in Council’s regulation-making authorities dealing with aircraft accident investigations for the purpose of making findings related to the causes and contributing factors of an aircraft accident or incident (see clause 4).
L’article 8 du projet de loi abroge également les alinéas 4.9p), q) et r) de la LSA, qui ont trait aux pouvoirs de réglementation du gouverneur en conseil relativement aux enquêtes sur les accidents aériens ayant pour objet de dégager les causes et les facteurs d’un accident ou d’un incident mettant en cause un aéronef (voir l’art. 4 du projet de loi).

One of the world's leading accident investigators and aviation experts, Dr. W.O. Miller, who was a special expert to my commission at the conclusion of the Dryden inquiry, is, I might mention, the former chairman of the Accident Investigation Bureau of the National Transportation Safety Board of the United States.
L'un des chefs de file mondiaux en matière d'enquêtes sur les accidents et d'aviation, W.O. Miller, qui a été expert spécial auprès de ma commission à la fin de l'enquête sur la catastrophe de Dryden, est, je me permets de le mentionner, l'ancien président du Accident Investigation Bureau du National Transportation Safety Board américain.

Results of air accident investigations should be acted upon as a matter of urgency, in particular when they relate to defective aircraft design and/or operational matters, in order to ensure consumer confidence in air transport.
Il convient de prendre immédiatement des mesures sur la base des résultats des enquêtes sur les accidents aériens, notamment lorsque des défauts de conception des aéronefs et/ou des problèmes liés à l'exploitation sont en cause, afin de rétablir la confiance du consommateur dans le transport aérien.

(4) Results of air accident investigations should be acted upon as a matter of urgency, in particular when they relate to defective aircraft design and/or operational matters, in order to ensure consumer confidence in air transport.
(4) Il convient de prendre immédiatement des mesures sur la base des résultats des enquêtes sur les catastrophes aériennes, notamment lorsque des défauts de conception des appareils et/ou des problèmes liés à l'exploitation sont en cause afin de rétablir la confiance du consommateur dans le transport aérien.

- 2 - The third panel on investigation will discuss the suitability of the present system of aircraft accident investigation and the existing safety reporting systems.
Le troisième groupe de travail chargé des enquêtes sur les accidents d'aéronef ainsi que du système de compte-rendus de sécurité.