Vertaling van "Aircraft power " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aircraft power plant mechanic
mécanicien de groupes motopropulseurs d'aéronef [ mécanicienne de groupes motopropulseurs d'aéronef ]

aircraft power plant assembler-installer
installateur-monteur de groupes motopropulseurs d'aéronef [ installatrice-monteuse de groupes motopropulseurs d'aéronef ]

complete aircraft power loss
panne électrique totale de l'avion

aircraft with powered lift | fan-in-wing aircraft | powered-lift aircraft
avion à aile propulsive | avion à soufflante de voilure

battery power | aircraft power
alimentation électrique de bord | alimentation par accumulateur

assembler-installer, aircraft power plant
installateur-monteur de groupes propulseurs d'aéronefs [ installatrice-monteuse de groupes propulseurs d'aéronefs ]

human powered aircraft | manpowered aircraft
avion à propulsion musculaire | avion de vol musculaire

aircraft with powered lift | fan-in-wing aircraft
avion à aile propulsive | avion à soufflante de voilure

external power receptacle | aircraft external power receptacle
prise d'alimentation électrique externe | prise de réseau externe

external electrical power (1) | external electric power (2) | external power (3) | external power system (4) | external power supplies (5) | external electrical supply (6)
alimentation électrique externe | alimentation électrique hors bord | système de l'alimentation électrique externe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EPI designs and manufactures the engine powering the Airbus A400M, which competes with the Lockheed Martin C-130J aircraft, powered by a Rolls-Royce engine.
EPI conçoit et fabrique le moteur de l'Airbus A400M, concurrent du Lockheed Martin C-130J, qui est, lui, propulsé par un moteur Rolls-Royce.

power-driven aircraft shall give way to aircraft which are seen to be towing other aircraft or objects.
les aéronefs motopropulsés cèdent le passage aux aéronefs qui sont vus remorquant d’autres aéronefs ou objets.

Special instructions should also be issued concerning the power of the pilots in charge of aircraft and the extension of the criminal jurisdiction of the country of registration of the aircraft under international aviation law, in particular the Tokyo Convention on Offences and certain other acts committed on board aircraft.
Il convient également de prévoir des instructions spéciales en ce qui concerne les prérogatives des pilotes responsables des aéronefs et l'extension de la compétence pénale du pays d'immatriculation de l'appareil au sens du droit international aérien, en particulier la Convention de Tokyo relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs.

DC Power Upgrade: This involves either replacing the transformer rectifier units with solid state devices that are more compatible with some of the more modern avionics recently installed or using in-line-noise suppression filters to clean up the aircraft power.
Amélioration du circuit d'alimentation DC—Il s'agit soit de remplacer les transformateurs-redresseurs actuels par des dispositifs à semi-conducteurs qui sont plus compatibles avec certains nouveaux appareillages d'avionique récemment installés à bord, soit d'avoir recours à des filtres antiparasites en ligne pour «nettoyer» le circuit électrique de l'hélicoptère.

Avio is a key supplier to this programme and, by extension, to the Eurofighter project which competes with other combat aircraft powered by GE engines for sales in export markets.
Avio est un fournisseur important de ce programme et, par extension, du projet Eurofighter qui est en concurrence avec d’autres avions de combat équipés de moteurs GE pour les ventes sur les marchés d’exportation.

The total fleet has accumulated over 4.2 million flight hours. Recognizing the critical importance of developing a fixed-wing search and rescue and related mission aircraft, Airbus Military and its partners have developed a multi-role aircraft powered by Pratt & Whitney Canada engines, guided by Thales Canada avionics, and with training and simulation offered by CAE, from Canada.
Au total, la flotte a accumulé plus de 4,2 millions d'heures de vol. Consciente de l'importance cruciale de développer un appareil de recherche et de sauvetage à voilure fixe capable de faire aussi des missions connexes, Airbus Military et ses partenaires ont développé un aéronef polyvalent qui fonctionne avec des moteurs fabriqués par Pratt & Whitney Canada et est équipé de l'avionique de Thales Canada; c'est aussi CAE, une autre compagnie canadienne, qui offre la formation et donne les cours sur simulateurs de vol. Le C-295 est un appareil à voilure fixe conçu d'abord pour la recherche et le sauvetage.

3. Operators engaged in non-commercial operations of complex motor-powered aircraft using aircraft referred to in paragraph 1 may be required to declare their capability and means of discharging the responsibilities associated with the operation of that aircraft.
3. Les exploitants qui procèdent à une exploitation non commerciale d'aéronefs à motorisation complexe en utilisant des aéronefs visés au paragraphe 1 peuvent être invités à déclarer qu'ils ont les capacités et les moyens d'assumer les responsabilités liées à l'exploitation de tels aéronefs.

3. Unless otherwise determined in the implementing rules, operators engaged in the non-commercial operation of complex motor-powered aircraft shall declare their capability and means of discharging the responsibilities associated with the operation of that aircraft.
3. Sauf si les règles de mise en œuvre en disposent autrement, les exploitants qui utilisent des aéronefs à motorisation complexe à des fins non commerciales déclarent qu'ils ont les capacités et les moyens d'assumer les responsabilités liées à l'exploitation de tels aéronefs.

GE will report to the Commission in writing of any purchase orders placed by its subsidiary General Electric Capital Aviation Services (GECAS) for any new aircraft powered by the new engine.
GE informera par écrit la Commission de tout ordre d'achat passé par sa filiale General Electric Capital Aviation Services (GECAS) pour tout nouvel appareil équipé du nouveau moteur.

A cruise missile test is essentially a small, pilotless aircraft powered by a jet engine.
Un missile de croisière, c'est essentiellement un petit engin téléguidé propulsé par un moteur à réaction.