Traduction de «Aircraft-to-ground slant range » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aircraft-to-ground slant range
distance oblique aéronef-station terrestre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among the options being examined is the possibility of designating these bands for direct air-to-ground communications (complementing Decision 2013/654/EU[19] on mobile communications on board aircraft) in coexistence with cordless cameras and short range devices.
Parmi les options à l’examen, il existe la possibilité de désigner ces bandes pour des communications directes air-sol (décision d’exécution n° 2013/654/UE[19] sur les services de communications mobiles à bord des aéronefs) coexistant avec des caméras sans fil et des dispositifs à courte portée.

The second role is the administrative fleet role, which encompasses equipment ranging from standard, commercial, light vehicles to more complicated equipment, such as the equipment required for construction engineering, materiel handling, airfield and aircraft ground support, snow and ice clearing, and heavy transport.
Dans le second cas, on utilise les véhicules à des fins administratives. On a alors besoin de matériel allant des véhicules standard, commerciaux et légers à du matériel plus complexe comme les véhicules utilisés pour le génie construction, la manutention, le soutien au sol des aérodromes et des aéronefs, le déneigement et le déglaçage, et le transport lourd.

The reality of the campaign, if I can put it in its broader perspective, is that leaving aside JTF-2 for the moment, the minister and I and others are briefed on a daily basis on a whole range of activities and operations relating to the Afghanistan campaign, what each of the individual navy vessels is doing, what the aircraft are doing, what the personnel on the ground, other than JTF-2, are doing, and all of that, in addition to regular updates on what the forces are doing everywhere else in the world, and what they're doing domestically, if there's a set of issues.
Pour situer les choses dans un contexte plus large, et laissons de côté la FOI 2 pour l'instant, on nous donne tous les jours, c'est-à-dire le ministre, moi et d'autres, un compte rendu des diverses activités et opérations qui touchent la campagne en Afghanistan. Nous savons ce que fait chaque navire, chaque avion, le personnel sur le terrain, ainsi de suite.

Ranging from aircraft guidance on the ground to their cleaning and refuelling and involving passenger and baggage registration and handling, ground handling covers a number of services generally provided by the national carrier or airport operator.
Du guidage de l'avion au sol à son nettoyage et son ravitaillement en carburant, en passant par l'enregistrement et l'acheminement des bagages et des passagers, l'assistance en escale regroupe une série d'activités généralement effectuées par le transporteur national ou l'aéroport lui-même.

These range from marshalling of the aircraft on the ground to cleaning, refuelling, and passenger and baggage registration and handling.
Ces services vont du guidage au sol de l'avion à son nettoyage et son ravitaillement en carburant en passant par l'enregistrement et l'acheminement des passagers et des bagages.