Traduction de «Airfield support and logistics battalion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

airfield support and logistics battalion [ airfd sp + log bn ]
groupe de soutien et de logistique d'aérodrome [ gr sout/log aérod ]

airfield logistics battalion [ airfd log bn ]
groupe de logistique d'aérodrome [ gr log aérod ]

airfield support battalion [ airfd sp bn ]
groupe de soutien d'aérodrome [ gr sout aérod ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My job is to support them on the ground if they need new logistics or protection of airfields and locations from which they are operating if they project into new locations, like in the North.
Je dois soutenir la défense concernant la logistique ou la protection de l'espace aérien et des lieux où les troupes réalisent des opérations si elles se déplacent dans le Nord, par exemple.

Previously, I was the commanding officer of the service battalion, which gives combat service support in logistics and mechanics; and in that environment, about a third of the personnel were female.
Auparavant, j'étais commandant du bataillon des services, chargé du soutien logistique et mécanique du combat, où le tiers du personnel était féminin.

You may know that that battalion had been previously committed for stability operations in airfield security and so on and also perhaps, as a spin-off to that, support to humanitarian operations.
Vous savez sans doute que ce bataillon devait d'abord être déployé dans le cadre d'opérations de stabilisation pour assurer la sécurité des aérodromes et autres points stratégiques et qu'il aurait ensuite participé à des missions à caractère humanitaire.