Traduction de «Airline Credit Union Educational Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Airline Credit Union Association [ ACUA | Airline Credit Union Educational Association ]
Airline Credit Union Association [ ACUA | Airline Credit Union Educational Association ]

World Council of Credit Unions [ WOCCU | Credit Union National Association | Credit Union National Extension Bureau ]
Conseil mondial des coopératives d'épargne et de crédit [ Credit Union National Association | Credit Union National Extension Bureau ]

National Credit Union Management Association
National Credit Union Management Association

credit union | cooperative savings association
association de crédit mutuel | coopérative d'épargne et de crédit | coopérative de crédit | mutuelle de crédit | caisse de crédit mutuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(h) respecting restrictions on any fee, compensation or other consideration that may be paid, in respect of the conversion of a federal credit union into a bank with common shares, to any director, officer or employee of the federal credit union or to any entity with which a director, officer or employee of the federal credit union is associated;
h) régir les restrictions applicables au versement d’honoraires, d’une rémunération ou d’une autre contrepartie, à l’égard de la transformation d’une coopérative de crédit fédérale en banque ayant des actions ordinaires, aux administrateurs, dirigeants ou employés de la coopérative de crédit fédérale ou à toute entité avec laquelle un administrateur, un dirigeant ou un employé de la coopérative de crédit fédérale est lié;

We have a sister organization called the Credit Union Insurance Services Association which represents credit unions, even though many credit unions are associate members of our association.
Une organisation parente, la Credit Union Insurance Services Association, représente les coopératives de crédit, bien que notre association compte beaucoup de coopératives de crédit parmi ses membres.

There are affiliate members within the organization which include credit unions, education and literacy associations and parent groups.
On retrouve au sein de l'organisme des membres affiliés. Il s'agit de caisses populaires, d'associations impliquées dans l'éducation ou l'alphabétisation, ou de regroupements de parents.

Representatives from the banks, taxation authorities, credit unions, merchants associations and insurance underwriters were among those who joined my colleagues and I in coming forward, and who eventually reached a consensus leading to a number of amendments to the Bankruptcy and Insolvency Act in September of last year.
Des représentants des banques, des services fiscaux, des caisses de crédit, des associations de commerçants et des compagnies d'assurances se sont joints à mes collègues et à moi-même pour appuyer le groupe de travail et ils sont finalement parvenus à un consensus qui a débouché sur l'adoption de plusieurs amendements à la Loi sur la faillite et l'insolvabilité en septembre dernier.

AO. whereas considerable contributions are made by civil society organisations (non-governmental groups such as trade unions, employers’ associations and other social groups), among them the Junior Achievement – Young Enterprise Europe initiative, which provides informal and lifelong entrepreneurship education and training; whereas these contributions stand in need of further recognition, although they may not lead to a certified formal diploma; whereas such contributions are also made by enterprises providing training for themselves;
AO. considérant la contribution considérable apportée par les organisations de la société civile (les organisations non gouvernementales telles que les syndicats, les associations d'employeurs et autres groupes sociaux), notamment l'initiative Junior Achievement – Young Enterprise Europe, qui assure un enseignement et une formation informels et tout au long de la vie à l'esprit d'entreprise; considérant que ces contributions nécessitent davantage de reconnaissance, même si elles ne mènent pas toujours à un diplôme officiel certifié; considérant que ces contributions sont également réalisées par les entreprises assurant leur propre formation;

Could I suggest you look at the role of credit unions in educating consumers, because I think that is an issue in Ireland in particular?
Pourrais-je vous suggérer de considérer le rôle des unions de crédit dans l’éducation des consommateurs, parce que je pense que c’est un problème, en particulier en Irlande?

Under the Bill (s. 390), an association would be able to acquire control of or make substantial investments in other financial institutions including banks, or bank holding companies, insurance holding companies, credit unions, other associations, securities dealers, and trust and loan companies.
Selon le projet de loi (article proposé 390), l’association pourrait acquérir le contrôle des entités suivantes ou acquérir ou augmenter un intérêt de groupe financier dans ces entités : des banques, des sociétés de portefeuille bancaire, des sociétés de portefeuille d’assurances, des coopératives de crédit, d’autres associations, des entités faisant le commerce de valeurs mobilières et des sociétés de fiducie et de prêt.

In its resolution of 17 February 2000 concerning the incidents which occurred at El Ejido on 5 to 7 February 2000, the European Parliament welcomed the agreement reached by all the parties concerned (Spanish Government, Andalusia regional government, El Ejido local authorities, businessmen, trade unions, immigrants' associations, etc.) concerning a series of measures to resolve the problem of providing assistance for health, education and housing.
Le Parlement européen, dans sa résolution du 17 février 2000 concernant les événements de l'El Ejido qui se sont passés du 5 au 7 février de cette même année, se félicitait de l'accord auquel sont arrivées toutes les parties impliquées (gouvernement espagnol, conseil régional d'Andalousie, municipalité de El Ejido, entrepreneurs, syndicats, associations d'immigrés.), accord qui prévoit une série de mesures pour résoudre la question de l'aide sanitaire, de l'éducation, du logement etc.