Traduction de «Airport maintenance equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

airport maintenance equipment
matériel d'entretien aéroportuaire

ensure functionality of airport maintenance equipment | keep airport maintenance equipment in appropriate condition | keep airport maintenance equipment in suitable condition | keep maintenance equipment used in airports in suitable condition
garder les équipements d'entretien d'un aéroport en bon état

carry out preventative airport maintenance | ensure airport safety by conducting regular preventive maintenance on equipment and facilities | carry out preventive airport maintenance | undertake preventative airport maintenance
réaliser la maintenance préventive dans un aéroport

monitor airport maintenance activities | oversee maintenance activities in airports | oversee maintenance activities executed by airport staff | supervise maintenance activities in airports
superviser les activités d'entretien dans les aéroports

airport handling equipment
matériel de manutention aéroportuaire

airport equipment [ airport support equipment ]
équipement d'aéroport [ matériel aéroportuaire | équipement aéroportuaire | équipement de soutien dans les aéroports | matériel de servitude aéroportuaire ]

road maintenance equipment
équipement d'entretien des routes

maintenance equipment
équipement de maintenance

airport surface detection equipment | ASDE [Abbr.]
équipement de détection à la surface des aéroports | ASDE [Abbr.]

sludges from plant, equipment and maintenance operations
boues provenant des équipements et des opérations de maintenance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) For the purpose of subsection (1), facilities and services may include, but are not limited to, take-off and landing slots, interline arrangements, airport gates, loading bridges, counters and related airport facilities, maintenance services, and baggage handling infrastructure, equipment and services.
(2) Peuvent notamment être visés par le paragraphe (1) les créneaux de décollage et d’atterrissage, les accords intercompagnies, les portes d’embarquement, les passerelles d’embarquement, les comptoirs et les installations aéroportuaires connexes, les services d’entretien et les services de manutention des bagages ainsi que l’équipement et l’infrastructure connexes.

In addition to certification and pre-board screening, the authority will be responsible for the acquisition, deployment and maintenance of explosive detection systems and conventional pre-board screening equipment at airports, contributions for airport policing related to civil aviation security measures, and contracting with the RCMP for armed police officers onboard aircraft.
Outre la certification et le contrôle pré-embarquement, l'Admnistration aura la responsabilité d'acquérir, de déployer et d'entretenir des systèmes de détection d'explosifs et des équipements conventionnels de contrôle pré- embarquement aux aéroports, de verser des contributions pour des services de police reliés à des mesures de sûreté de l'aviation civile et de conclure une entente avec la Gendarmerie royale du Canada pour assurer la présence d'agents armés à bord d'aéronefs.

(9) This income allows BSCA to grant Ryanair a "share" in the expenditure connected with the opening of Ryanair's base in Charleroi (EUR 250000 for hotel costs and Ryanair staff subsistence; EUR 160000 for each new route opened up to a maximum of three routes for each based aircraft or a maximum of EUR 1920000; EUR 768000 for participation in the cost of recruiting and training pilots and crews assigned to the new destinations served by the airport; EUR 4000 for the purchase of office equipment; free provision of 100 m3 of office space; 100 m3 of "engineering store"; the right of access to the training room; and a minimum or zero contribution for the use of a hangar for aircraft maintenance).
(9) Ces revenus permettent à BSCA d'octroyer à Ryanair une "participation" aux dépenses liées à "l'ouverture" de la base de Ryanair à Charleroi (250000 euros pour les frais d'hôtel et de subsistance du personnel de Ryanair; 160000 euros par nouvelle route ouverte, à concurrence de trois routes au maximum par avion basé, soit un maximum de 1920000 euros; 768000 euros pour participer aux frais de recrutement et d'entraînement des pilotes et des équipages affectés aux nouvelles destinations desservies par l'aéroport; 4000 euros pour l'achat d'équipements de bureau; la mise à disposition gratuite de 100 mètres carrés de bureaux; 100 mètres carrés d'"engineering store"; un droit à l'accès à la "training room"; et un coût minimal ou nul pour l'utilisation d'un hangar pour la maintenance d'avions).

The business activities of the fund include, among other activities, the production and distribution of fluid piping equipment, parts for the automotive and aircraft industries, newspapers, air cargo deliveries, medical devices and products, clinical research and airport maintenance.
Les activités du fonds incluent entre autres la production et la distribution d'équipements de canalisation, les pièces détachées pour l'industrie automobile et l'industrie aérienne, les journaux, les livraisons de fret aérien, les instruments et produits médicaux, la recherche clinique et l'entretien aéroportuaire.

Honourable senators, in addition to certification and pre-board screening, the authority will also be responsible for the following: the acquisition, deployment and maintenance of screening equipment at airports, including explosives detection systems; contributions for airport policing related to civil aviation security measures; and contracting with the RCMP for armed officers on board aircraft.
Honorables sénateurs, en plus de l'octroi de certificats et du contrôle avant l'embarquement, l'administration sera responsable de l'acquisition, du déploiement et de l'entretien du matériel classique de contrôle avant embarquement dans les aéroports, y compris les systèmes de détection des explosifs, de la contribution fédérale aux services de police dans les aéroports relativement aux mesures de sécurité de l'aviation civile et de la conclusion d'accords avec la GRC pour le placement d'agents armés à bord des appareils.

Airports have prepared commitments on contingency plans for long delays, on adequate infrastructure for check-in and baggage handling, on maintenance of equipment, on cleanliness, on information for passengers, and on handling complaints correctly. They will produce regular reports on their performance in those domains where they have full responsibility. Airports will also commit themselves to ensuring that their infrastructure is compatible with the needs of PRMs. In fact it covers the main services that airports furnish directly to the public. They are primarily providers of infrastructure used by service suppliers (airlines, baggage handlers, immigration and customs departments, shops etc.).
Les aéroports ont préparé des engagements portant sur les plans d'urgence pour les longs retards, sur l'infrastructure appropriée pour l'enregistrement et le traitement de bagages, sur l'entretien de l'équipement, sur la propreté, sur les informations pour les passagers, et un traitement correct des plaintes. Ils produiront des rapports réguliers sur leur performance dans les domaines où ils ont une pleine responsabilité. Les aéroports s'engagent également à assurer que leur infrastructure soit compatible avec les besoins des personnes handicapées. La liste des services couvre en fait les services principaux fournis directement au public par les aéroports. Ils couvrent principalement les fournisseurs de l'infrastructure utilisée par les prestataires de services (compagnies aériennes, bagagistes, services des douanes et de l'immigration, magasins etc.).