Vertaling van "Alarm clock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alarm | alarm clock
pendulette-réveil

alarm clock case
boîtier de réveil

alarm clock mode
mode réveil

alarm clock
réveil

alarm clock case
boitier de réveil

household alarm clock
réveil d'appartement

restoring antique clocks | revamp antique clocks | refurbish antique clocks | restore antique clocks
restaurer des horloges anciennes

anti-drowsy headset alarm | anti-sleep driving alarm | anti-sleep alarm | anti-drowsy alarm | anti-drowsiness alarm | anti-drowsy alert
oreillette antiendormissement | oreillette antisommeil | oreillette antisomnolence | oreillette antifatigue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, if a university teacher cancels a morning lecture because they are sick, students' alarm clocks and coffee machines could automatically be reset, giving them an extra hour in bed.
Par exemple, si un professeur d'université annule son cours du matin parce qu'il est malade, les réveils et les machines à café de ses étudiants pourraient être automatiquement reprogrammés, ce qui leur permettrait de dormir une heure de plus.

– Clocks, watches, alarm clocks and other time-measuring instruments
– horloges, montres, réveils et autres appareils de mesure du temps

It is highly alarming if those in power are so sensitive to criticism, satire and laughter that they send armed officials at six o’clock in the morning to students who use the Internet.
Il est extrêmement préoccupant que les autorités soient si sensibles aux critiques, à la satire et aux rires au point d’envoyer des fonctionnaires armés à six heures du matin, à la recherche d’étudiants qui utilisent l’internet.

They have set up “mini companies” offering smart ways of washing boats after fishing, a vibrating pillow as an alarm clock, trendy mood reflectors to increase road safety of children, senior entertainment services, and a multifunctional key to change studs in horseshoes (for more details, see Memo/05/315).
Ils ont créé des “mini- entreprises” proposant des méthodes futées pour nettoyer un bateau après une partie de pêche, des oreillers vibrants faisant office de réveil, des réflecteurs d’humeur “tendance” permettant d’accroître la sécurité routière des enfants, des services de divertissement pour seniors, ou encore un clé multifonctionnelle pour changer les clous d’un fer à cheval (pour plus de précisions, voir le communiqué MEMO/05/315).

Clocks are not watches, because clocks and watches were defined differently in the bill; therefore, we're talking about something that sits on a mantle or an alarm clock that's over 50 bucks.
Les montres ne sont pas des horloges, parce que les horloges et les montres sont définies différemment dans le projet de loi; par conséquent, nous parlons ici d'une chose qu'on pose sur un foyer ou d'un réveil-matin de plus de 50 $.

On the other hand, an appliance must be sufficiently immune to the electromagnetic emissions normally present in the environment (a radio alarm clock must not come on if a mobile phone is used nearby).
D'autre part, un appareil doit être suffisamment résistant aux émissions électromagnétiques normalement présentes dans l'environnement (un radio-réveil ne doit pas se metttre en marche si on utilise un téléphone portable à proximité).

The Directive also governs the immunity to interference of such equipment: a radio alarm clock must not come on if a mobile phone is used nearby.
La directive réglemente aussi la résistance aux interférences de ces appareils - un radio-réveil ne doit pas se mettre en marche si on utilise un téléphone portable à proximité.

- clocks, watches, stop-watches, alarm clocks, travel clocks,
- horloges et pendules, bracelets-montres, chronomètres, réveille-matin de voyage,