Traduction de «Alba » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diarrhea alba | diarrhoea alba
diarrhée blanche

terra alba
sulfate de calcium | plâtre

terra alba | dead-burned gypsum
plâtre cuit à mort

alba
albe

Salix alba bark extract
extrait de saule (Salix alba) [ extrait de saule | extrait de Salix alba ]

Betula alba extract
extrait de bouleau (Betula alba) [ extrait de bouleau | extrait de Betula alba ]

Alba truffle | white truffle
truffe blanche du Piémont | truffe d'Alba

alba | natural wax | beeswax | properties of beeswax
cire d’abeille

epigastric hernia | hernia of linea alba | hernia through the linea alba
hernie de la ligne blanche

phlegmasia alba dolens
phlegmatia alba dolens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(k)white skate (Raja alba) in Union waters of ICES subareas VI, VII, VIII, IX and X.
(k)la raie blanche (Raja alba) dans les eaux de l’Union des sous-zones CIEM VI, VII, VIII, IX et X.

90 % beech (Fagus sylvatica), 10 % oak (Quercus alba)
90 % hêtre (Fagus sylvatica), 10 % chêne (Quercus alba)

Poarta Albă–Midia Năvodari Canal (34,600 km length): from the junction with the Danube Poarta Albă–Midia Năvodari Canal (34,600 km length): from the junction with the Danube–Black Sea Canal at km 29,410 at Poarta Albă (respectively km 27,500 of the Canal) to the Port of Midia (km “0” of the Canal)’;
Canal Poarta Albă–Midia Năvodari (longueur: 34,600 km): de la jonction avec le canal Danube-mer Noire, au km 29,410 à Poarta Albă (respectivement km 27,500 du canal) au port de Midia (km 0 du canal)».

Poarta Albă — Midia Năvodari Canal (34,600 km length): from the junction with the Danube — Black Sea Canal at km 29 and km 410 at Poarta Albă (respectively km 27 and km 500 of the Canal) to the Port of Midia (km “0” of the Canal)’.
Canal Poarta Albă — Midia Năvodari (longueur: 34,600 km): de la jonction avec le canal Danube-mer Noire, aux km 29 et 410 à Poarta Albă (respectivement km 27 et km 500 du canal) au port de Midia (km “0” du canal)».

Poarta Albă — Midia Năvodari Canal (34,600 km length): from the junction with the Danube — Black Sea Canal at km 29 and km 410 at Poarta Albă (respectively km 27 and km 500 of the Canal) to the Port of Midia (km “0” of the Canal)’;
Canal Poarta Albă — Midia Năvodari (longueur: 34,600 km): de la jonction avec le canal Danube-mer Noire, aux km 29 et 410 à Poarta Albă (respectivement km 27 et km 500 du canal) au port de Midia (km “0” du canal)»;

meat of the head with the exception of the masseters, the non-muscular part of the linea alba, the region of the carpus and the tarsus, bone scrapings and the muscles of the diaphragm (unless the serosa has been removed).
de viandes de la tête, à l'exclusion des masséters, partie non musculaire de la linea alba, région du carpe et du tarse, chutes de viande raclée sur les os et les muscles du diaphragme (sauf après enlèvement des séreuses).

(iv)meat of the head with the exception of the masseters, the non-muscular part of the linea alba, the region of the carpus and the tarsus, bone scrapings and the muscles of the diaphragm (unless the serosa has been removed).
iv)de viandes de la tête, à l'exclusion des masséters, partie non musculaire de la linea alba, région du carpe et du tarse, chutes de viande raclée sur les os et les muscles du diaphragme (sauf après enlèvement des séreuses).

meat of the head with the exception of the masseters, the non-muscular part of the linea alba, the region of the carpus and the tarsus, bone scrapings and the muscles of the diaphragm (unless the serosa has been removed).
de viandes de la tête, à l'exclusion des masséters, partie non musculaire de la linea alba, région du carpe et du tarse, chutes de viande raclée sur les os et les muscles du diaphragme (sauf après enlèvement des séreuses);

=366 Also referenced as Egretta alba and Ardea alba
=366 aussi appelé Egretta alba et Ardea alba

=365 Also referenced as Egretta alba
=365 aussi appelé Egretta alba