Vertaling van "Alberni Valley Coalition for Nuclear Disarmament " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberni Valley Coalition for Disarmament [ Alberni Valley Coalition for Nuclear Disarmament ]
Alberni Valley Coalition for Disarmament [ Alberni Valley Coalition for Nuclear Disarmament ]

Thunder Bay Coalition for Peace and Nuclear Disarmament
Thunder Bay Coalition for Peace and Nuclear Disarmament

Lethbridge Nuclear Disarmament Coalition
Coalition pour le désarmement nucléaire de Lethbridge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. having regard to the growing international consensus on the urgent need for nuclear disarmament, as promoted by the New Agenda Coalition and in the Rome Declaration of the World Summit of Nobel Peace Laureates (convened by Mikhail Gorbachev and the Mayor of Rome, Walter Veltroni) of 30 November 2006,
D. considérant que la communauté internationale s'accorde de plus en plus sur la nécessité urgente du désarmement nucléaire, comme le promeuvent la coalition pour un nouvel agenda et la déclaration de Rome du sommet mondial des prix Nobel de la paix (convoqué par MM. Mikhail Gorbatchev et Walter Veltroni, maire de Rome), le 30 novembre 2006,

- having regard to its earlier resolutions on nuclear disarmament, nuclear proliferation and nuclear testing, including its resolution of 19 November 1998 on the New Agenda Coalition on Nuclear Disarmament ,
- vu ses résolutions antérieures relatives au désarmement nucléaire, à la prolifération nucléaire et aux essais nucléaires, notamment sa résolution du 19 novembre 1998 sur la coalition pour un nouvel agenda pour le désarmement nucléaire ,

- having regard to its earlier resolutions on nuclear disarmament, nuclear proliferation and nuclear testing, in particular its resolution of 19 November 1998 on the New Agenda Coalition on Nuclear Disarmament,
- vu ses résolutions antérieures relatives au désarmement nucléaire, à la prolifération nucléaire et aux essais nucléaires, notamment sa résolution du 19 novembre 1998 sur la coalition pour un nouvel agenda pour le désarmement nucléaire,

- having regard to its earlier resolutions on nuclear disarmament, nuclear proliferation and nuclear testing, in particular to its resolution of 19 November 1998 on the New Agenda Coalition on Nuclear Disarmament,
- vu ses résolutions antérieures relatives au désarmement nucléaire, à la prolifération nucléaire et aux essais nucléaires, notamment sa résolution du 19 novembre 1998 sur la coalition pour un nouvel agenda pour le désarmement nucléaire,

- having regard to its resolution of 19 November 1998 on the New Agenda Coalition for nuclear disarmament,
- vu sa résolution du 19 novembre 1998 sur la coalition pour un nouvel agenda pour le désarmement nucléaire,

Nuclear Disarmament—Policy of Government on New Agenda Coalition Resolution Hon. Douglas Roche: Honourable senators, will the Leader of the Government in the Senate confirm that Canada will vote in the affirmative on the New Agenda Coalition resolution which is now before the United Nations calling for the commencement of negotiations leading to a program for the elimination of nuclear weapons?
L'honorable Douglas Roche: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement au Sénat peut-il indiquer si le Canada votera effectivement en faveur de la résolution de la New Agenda Coalition, actuellement à l'étude aux Nations unies, qui enjoint d'entreprendre sans plus tarder les négociations devant aboutir à la mise en place d'un programme de désarmement nucléaire?

Third, a response to a question on November 3, 1999, from the Honourable Senator Roche regarding nuclear disarmament, the policy of the government on the New Agenda Coalition resolution.
La troisième a trait à une question qui a été posée le 3 novembre 1999 au Sénat par l'honorable sénateur Roche au sujet du désarmement nucléaire, de la politique du gouvernement face à la résolution de la New Agenda Coalition.

Nuclear Disarmament—Policy of Government on New Agenda Coalition Resolution
Le désarmement nucléaire-La politique du gouvernement face à la résolution de la New Agenda Coalition

Countless groups in Canada that support nuclear disarmament, including the Canadian Peace Alliance, the Canadian Coalition for Nuclear Responsibility, les Artistes pour la paix, Veterans Against Nuclear Arms, Project Ploughshares, Physicians for Global Survival and many religious groups and others have appealed to our government to show leadership and to finally speak out.
D'innombrables groupes canadiens en faveur du désarmement nucléaire, dont l'Alliance canadienne pour la paix, le Regroupement pour la surveillance du nucléaire, les Artistes pour la paix, les Vétérans contre les armes nucléaires, le Projet Ploughshares, l'Association des médecins pour la survie mondiale, de très nombreux autres groupes religieux et d'autres ont prié instamment notre gouvernement de faire preuve de leadership et de faire enfin valoir son point de vue.

Copy of the New Agenda Coalition's resolution concerning nuclear disarmament, which was presented in the First Committee of the United Nations General Assembly on October 22, 1999.-Sessional Paper No. 2/36-118S.
Copie de la Résolution de la Coalition pour un nouvel ordre du jour concernant le désarmement nucléaire présentée à la Première Commission de l'Assemblée générale desNations Unies, le 22 octobre 1999.-Document parlementaireno 2/36-118S.