Vertaling van "Albert " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prince Albert National Park of Canada [ Prince Albert National Park ]
parc national du Canada de Prince Albert [ parc national de Prince Albert ]

St. Albert Historical Society [ SAHS | St. Albert Heritage Society ]
St. Albert Historical Society [ SAHS | St. Albert Heritage Society ]

Albert tab slipper
charentaise

Albert Borschette Conference Centre
Centre de conférences Albert Borschette | CCAB [Abbr.]

Albert effect
effet Albert

Prince Albert coat | frock-coat
redingote

Salmonella Albert
Salmonella Albert

achillobursitis | ALBERT disease
ténosite achilléenne

Albert
Albert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Huber, Albert Friedrich Armand (aka Huber, Ahmed), Mettmenstetten, Switzerland, date of birth 1927
Huber, Albert Friedrich Armand (alias Huber, Ahmed), Mettmenstetten, Suisse, né en 1927

"Armand Albert Friedrich HUBER (alias Huber, Ahmed), Rossimattstrasse 33, 3074 Muri b. Bern, Switzerland; date of birth 1927; nationality: Swiss".
"Armand Albert Friedrich HUBER (alias Huber, Ahmed), Rossimattstrasse 33, 3074 Muri b. Bern, Suisse; né en 1927, nationalité: suisse".

11. The entry "Huber, Albert Friedrich Armand (aka Huber, Ahmed), Mettmenstetten, Switzerland, date of birth 1927" under the heading "natural persons" shall be replaced with the following:
11) La mention "Huber, Albert Friedrich Armand (alias Huber, Ahmed), Mettmenstetten, Suisse, né en 1927" sous la rubrique "Personnes physiques" est remplacée par le texte suivant:

The entry ‘Armand Albert Friedrich Huber (alias Huber, Ahmed).
La mention «Armand Albert Friedrich Huber (alias Huber, Ahmed).

Remedios Garcia Albert, who is known for her involvement in movements of solidarity with the peoples of Latin America, was arrested in Spain in July on charges of 'involvement in an armed conspiracy', i.e. the FARC-EP, and was subsequently temporarily released subject to restrictions.
Maria Remedios Garcia Albert, connue pour sa participation aux mouvements de solidarité avec les peuples d’Amérique latine, a été arrêtée en juillet en Espagne pour «collaboration avec une bande armée», à savoir les FARC-EP, puis libérée provisoirement sous condition.

The entry ‘Armand Albert Friedrich HUBER (alias Huber, Ahmed), Rossimattstrasse 33, 3074 Muri b. Bern, Switzerland; date of birth 1927; nationality: Swiss’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
La mention «Armand Albert Friedrich HUBER (alias Huber, Ahmed), Rossimattstrasse 33, 3074 Muri b. Bern, Suisse; né en 1927, nationalité: suisse» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par les données suivantes:

‘A new way of thinking is required in order to solve the problems created by the old way of thinking,’ as Albert Einstein once said.
"Il faut un nouveau mode de pensée pour résoudre les problèmes nés des modes de pensée anciens", disait Albert Einstein.

Let us remember the words of Albert Camus: “There will be no lasting peace either in the heart of individuals or in social customs until death is outlawed”.
Rappelons-nous les paroles d'Albert Camus : Le cœur des personnes et les habitudes de la société ne connaîtront la paix que lorsque la mort sera déclarée illégale.

In the words of Albert Camus: “Neither in people’s hearts nor in the customs of society will there be peace while the death penalty remains legal”.
Il s'agit d'une phrase d'Albert Camus, qui dit que ni le cœur des hommes, ni la société ne trouvera la paix tant que le peine capitale ne sera pas déclarée hors-la-loi.