Vertaling van "Alberta Home Mortgage Corporation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Home Mortgage Corporation
Alberta Home Mortgage Corporation

Security Home Mortgage Corporation
Société de placements hypothécaires Security Home

Federal Home Loan Mortgage Corporation [ FHLMC | Freddie Mac ]
Federal Home Loan Mortgage Corporation [ FHLMC | Freddie Mac ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Vice-Chair (Ms Paddy Torsney): I believe the Canadian Housing and Mortgage Corporation has a program that subsidizes home renovations.
La vice-présidente (Mme Paddy Torsney): Je pense qu'il y a un programme de la Société canadienne d'hypothèques et de logement dont on peut obtenir de l'argent pour faire des améliorations aux maisons.

Since April is one of the busiest months of the year for Canadians wishing to buy or sell a home, it is a good time for the Canada Mortgage and Housing Corporation to inform them about the main products and services it offers to assist them in making their decision: products such as a free step-by-step homebuying guide, and services such as mortgage loan insurance, which is available from the Canada Mortgage and Housing Corporation under the National Housing Act and which makes home ownership possible for a downpayment as low as 5%.
Comme le mois d'avril est l'un des plus occupés de l'année pour les Canadiennes et les Canadiens qui veulent vendre ou acheter une maison, la Société canadienne d'hypothèques et de logement en profite pour les informer sur ses principaux produits et services qui peuvent les aider à prendre leurs décisions: des produits comme le Guide détaillé pour l'achat de votre maison, une publication gratuite, et des services tels que l'assurance prêt-hypothécaire offerte par la Société canadienne d'hypothèques et de logement en vertu de la Loi nationale sur l'habitation, qui permet d'accéder à la propriété avec une mise de fonds de seulement 5 p. 100.

In 1996 it was a small mortgage corporation, Security Home Mortgage Corporation, which had about $50 million in deposits.
En 1996, il s'agissait d'une petite société de prêts hypothécaires, Security Home Mortgage Corporation, qui détenait environ 50 millions de dollars de dépôts.

It was the Security Home Mortgage Corporation, as I recollect.
Si je me rappelle bien, il s'agissait de la Société de placement hypothécaire Security Home.

Through its mortgage loan insurance, the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC, has helped millions of Canadians finance the purchase of their home with a down payment of only 5% and interest rates comparable to those offered to buyers making a down payment of 25% or more.
Grâce à son assurance de prêts hypothécaires, la Société canadienne d'hypothèques et de logement, la SCHL, a aidé des millions de Canadiens et de Canadiennes à financer l'achat de leur logement avec une mise de fonds d'à peine 5 p. 100 et des taux d'intérêt comparables à ceux offerts aux acheteurs versant une mise de fonds de 25 p. 100 et plus.