Traduction de «Alberta Horse Trials Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Horse Trials Association
Alberta Horse Trials Association

Ontario Horse Trials Association
Ontario Horse Trials Association

Alberta Pinto Horse Association [ Allone Pinto Horse Breeders Association of Alberta ]
Alberta Pinto Horse Association [ Allone Pinto Horse Breeders Association of Alberta ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you read the letter submitted by the Association of Defence and Trial Attorneys of Alberta, you will see that it raises some very serious questions further to the Alberta Court of Appeal's decision in Chan, a ruling that Alberta's Attorney General deemed unacceptable.
Si vous lisez la lettre que nous avons reçue de l'Association des avocats de défense de l'Alberta, ils ont soulevé des questions fort sérieuses suite à l'arrêt ou à la décision de la cour d'appel de l'Alberta dans l'affaire Chan que le procureur général de l'Alberta avait souligné comme étant une décision inacceptable.

They are from the Honourable Chris Bentley, Attorney General, Ontario; and from Ms. Deborah Hatch, President of the Criminal Trial Lawyers Association of Alberta.
Elles émanent de l'honorable Chris Bentley, procureur général de l'Ontario; et de Mme Deborah Hatch, présidente de la Criminal Trial Lawyers Association of Alberta.

It was appealed by an environmental association in Alberta and the Federal Court trial division basically found that the assessment did not follow the mandates of CEAA in that it did not follow subsections 15(3) and 16(1) regarding scope of assessment.
La décision a ensuite été portée en appel par une association environnementale albertaine, et la Section de première instance de la Cour fédérale a décrété, en gros, que l'évaluation n'avait pas respecté les conditions prévues dans la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, et plus précisément les dispositions des paragraphes 15(3) et 16(1) portant sur la portée des évaluations environnementales.

But having said that, on the discussions or the trial balloons that are being floated in the province of Alberta with respect to what some would suggest is, and what the press is calling, two-tiered health care, I'd like to hear from Dr. Scully the opinion of his association with respect to Mr. Klein's proposal.
Cela dit, j'aimerais que le Dr Scully nous dise ce que son association pense de la proposition de M. Klein, à la suite de ce ballon d'essai qu'on vient de lancer en Alberta à propos de ce que certains, notamment la presse, appellent un système de soins de santé à deux vitesses.

There are a number of Alberta horse breeders, for example, with associations headquartered in Alberta.
De nombreux éleveurs de chevaux en Alberta sont représentés par des associations dont le siège social est en Alberta.