Traduction de «Alberta Migraine Assistance Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Migraine Assistance Association
Alberta Migraine Assistance Association

Alberta Dental Assistants Association [ ADAA | Alberta Dental Nurses Assistants Association ]
Alberta Dental Assistants Association [ ADAA | Alberta Dental Nurses Assistants Association ]

Alberta Association of Professional Paralegals [ AAPP | Alberta Association of Legal Assistants ]
Alberta Association of Professional Paralegals [ AAPP | Alberta Association of Legal Assistants ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: Round Table I From the Alberta Teacher's Association: Tim Johnston, Executive Assistant.
Témoins : Table ronde I De la " Alberta Teacher's Association " : Tim Johnston, assistant exécutif.

In the spring I learned that the Camrose Police Commission threw its support behind the Alberta Association of Chiefs of Police's demands for more federal assistance with the cost of enforcing the law.
Au printemps, j'ai appris que la commission de police de Camrose appuyait l'association des chefs de police de l'Alberta qui demande plus d'aide fédérale quant aux coûts d'application de la loi.

Last week I learned that the Camrose Police Commission, which is in my riding of Crowfoot, threw its support behind the demands of the Alberta Association of Chiefs of Police for more federal assistance with the cost of enforcing the law (1815) On February 12 the Alberta chiefs of police wrote to the Minister of Justice outlining their concerns about the lack of funding for policing.
Le gouvernement leur avait pourtant promis qu'elles ne supporteraient pas seules ce fardeau. La semaine dernière, j'apprenais que la commission de police de Camrose, située dans la circonscription de Crowfoot, avait appuyé l'association des chefs de police de l'Alberta, qui demande au gouvernement fédéral d'accorder une aide financière plus généreuse relativement à l'application de la loi (1815) Le 12 février, les chefs de police de l'Alberta ont écrit au ministre de la Justice pour exprimer leurs préoccupations concernant le manque de fonds pour les services de police.

In our first hour, we are pleased to welcome Richard Perron, President, Syndicat de professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec; Adam Jackson, Regional Vice President, Union of Taxation Employees, PSAC; Claude Poirier, President, Canadian Association of Professional Employees, CAPE; and Moin A. Yahya, Assistant Professor, Faculty of Law, University of Alberta.
Au cours de la première heure, nous recevons avec plaisir Richard Perron, président, Syndicat de professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec; Adam Jackson, vice-président régional, Syndicat des employé-e-s de l'Impôt (AFPC); Claude Poirier, président, Association canadienne des employés professionnels (ACEP); et Moin A. Yahya, professeur adjoint, Faculté de droit, Université de l'Alberta.

Mr. Tim Johnston (Executive Assistant, Alberta Teachers' Association): Thank you, Mr. Chair.
M. Tim Johnston (adjoint exécutif, Alberta Teachers' Association): Merci, monsieur le président.