Traduction de «Alberta Oil Sands Technology and Research Authority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Oil Sands Technology and Research Authority
Bureau de recherche et de technologie des sables bitumineux de l'Alberta

Canada-Alberta Agreement on the Alberta Oil Sands Environmental Research Program
Canada-Alberta Agreement on the Alberta Oil Sands Environmental Research Program

Alberta Oil Sands Environmental Research Program
Programme de recherche environnementale sur les sables bitumineux de l'Alberta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Alberta Oil Sands Technology and Research Authority, AOSTRA, funded the underground test facility which now is the mainstay of the in situ extraction technology, the technology needed to extract our deeper bitumen resources.
L'Alberta Oil Sands Technology and Research Authority, ou AOSTRA, avait financé les installations souterraines d'essai, qui sont maintenant le pilier de la technologie d'extraction in situ, qui est la technologie nécessaire pour extraire le bitume à de plus grandes profondeurs.

I take people back to what took place in Alberta under the Alberta Oil Sands Technology and Research Authority, AOSTRA.
Je vous rappelle ce que l'Alberta Oil Sands Technology and Research Authority, AOSTRA, a fait en Alberta.

In 1974 the Alberta Oil Sands Technology and Research Authority, AOSTRA, was created.
En 1974, la Alberta Oil SandsTechnology and ResearchAuthority, AOSTRA, a été créée et a contribué à diverses technologies, comme le drainage par gravité au moyen de vapeur, ou DGMV, qui ont contribué à exploiter in situ les ressources des sables bitumineux plus en profondeur.

Dr. Bowman's career highlights include: chair of Alberta's technology and research advisory committee, president of the Alberta Research Council, vice-president responsible for the research centre at Esso Petroleum Canada, founding chairman of the Alberta oil sands technology and research authority.
M. Bowman a occupé les postes de président du Comité consultatif de l'Alberta sur la technologie et la recherche, président du Conseil de recherche de l'Alberta, vice-président responsable du centre de recherche de Pétroles Esso Canada et directeur fondateur de l'Alberta Oil Sands Technology and Research Authority.

It was called the Alberta Oil Sands Technology and Research Authority, or AOSTRA, and allowed breakthroughs in technologies to be sped up by far greater resources than any one company could do on its own.
C'était le Bureau de recherche et de technologie des sables bitumineux de l'Alberta, l'AOSTRA, qui, en réunissant d'importantes ressources, a permis d'accélérer les percées technologiques beaucoup plus que ne l'aurait fait une entreprise laissée à elle seule.