Vertaling van "Albright " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Albright disease | Albright syndrome | Albright-McCune-Sternberg syndrome | Albright's disease | Albright's syndrome
maladie d'Albright | syndrome d'Albright

Albright syndrome | Albright-McCune-Sternberg syndrome | Albright's syndrome
syndrome d'Albright | syndrome d'Albright-McCune-Sternberg

Albright & Wilson America Limited [ Albright & Wilson Americas Inc. ]
Albright & Wilson Amérique Limitée [ Albright & Wilson - Amériques Inc. ]

Albright hereditary osteodystrophy
ostéodystrophie héréditaire d'Albright

Forbes-Albright syndrome
syndrome de Forbes-Albright | maladie d'Argonz-Del Castillo | maladie de Forbes-Albright | syndrome d'Argonz-Del Castillo

Turner's syndrome | Morgagni-Turner syndrome | Morgani-Turner-Albright syndrome | Shereshevskii-Turner syndrome | Turner-Albright syndrome | genital dwarfism | gonodal agenesis | gonodal aplasis | ovarian dwarfism | ovarian short stature syndrome | primary ovarian insufficiency | pseudonuchal infantilism
syndrome de Turner-Albright | agénésie ovarienne | aplasie ovarienne | dysgénésie gonadique | insuffisance gonadique primaire | nanisme ovarien | syndrome de Morgani-Turner-Albright | syndrome de Turner-Varny | syndrome de Ulrich-Turner

Buttler-Lightwood-Albright syndrome | Lightwood-Albright disease
acidose rénale idiopathique | néphropathie tubulaire évolutive | syndrome de Buttler-Albright

Albright's sign [ knuckle, knuckle, dimple, knuckle sign ]
bradymétacarpie du quatrième métacarpien

Klinefelter's syndrome | Klinefelter-Reifenstein-Albright syndrome | chromatin-positive microorchidism | gynecomastia-aspermatogenesis syndrome | medullary gonadal dysgenesis | primary micro-orchidism | pseudohermaphroditism with gonadal dysgenesis | puberal seminiferous tubule failure | seminiferous tubule dysgenesis | sclerosing tubular degeneration | testicular disgenesis | XXY syndrome
syndrome de Klinefelter | Syndrome de Klinefelter-Reifenstein-Albright

Lightwood-Albright syndrome Renal tubular acidosis NOS Secondary hyperparathyroidism of renal origin
Acidose tubulaire SAI Hyperparathyroïdie secondaire d'origine rénale Syndrome de Lightwood-Albright

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, despite recent0 statements from former Secretary of State Albright, further rapprochement between the US and Iran will await events and the new US Administration.
Cependant, malgré les déclarations récentes de l'ancienne secrétaire d'État Madeleine Albright, il faudra attendre d'autres changements importants et le nouveau gouvernement américain pour que le rapprochement se poursuive entre les États-Unis et l'Iran.

56. Highlights the need to accord the same degree of transparency and involvement to non-EU NATO members and non-NATO EU members when joint activities are conducted, as stressed in the third chapter of the NATO 2020 report (‘Albright Report’);
56. souligne la nécessité d'accorder le même degré de transparence et d'engagement aux pays de l'OTAN non membres de l'Union, et aux pays de l'Union non membres de l'OTAN lors d'activités conjointes, comme l'a souligné dans le troisième chapitre du rapport OTAN 2020 («Rapport Albright»);

56. Highlights the need to accord the same degree of transparency and involvement to non-EU NATO members and non-NATO EU members when joint activities are conducted, as stressed in the third chapter of the NATO 2020 report ('Albright Report');
56. souligne la nécessité d'accorder le même degré de transparence et d'engagement aux pays de l'OTAN non membres de l'Union, et aux pays de l'Union non membres de l'OTAN lors d'activités conjointes, comme l'a souligné dans le troisième chapitre du rapport OTAN 2020 ("Rapport Albright");

Other international observers – including those fielded by the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the US National Democratic Institute, led by Madeleine Albright – were also very critical, as were domestic observation groups.
D’autres observateurs internationaux - dont notamment ceux envoyés par la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) et l’Institut national démocratique américain, mené par Madeleine Albright - se sont également montrés très critiques, à l’instar des groupes d’observation nationaux.

Recent developments seem encouraging: the visibility of women on the world scene has increased in recent years with the accession of women such as Madeleine Albright and Condoleezza Rice (United States), Megawati Soekarnoputri (Indonesia), Corazon Aquino and Gloria Arroyo (Philippines), Angela Merkel (Germany), to the highest functions as Heads of State or Government.
Des faits récents semblent encourageants. Les femmes sont devenues plus visibles sur la scène mondiale ces dernières années avec l'arrivée de personnalités féminines: citons Madeleine Albright et Condoleezza Rice (États-Unis), Megawati Soekarnoputri (Indonésie), Corazón Aquino et Gloria Arroyo (Philippines), Angela Merkel (Allemagne), parvenues aux plus hautes fonctions de chef d'État ou de gouvernement.

The European Commission has approved the acquisition by US company Huntsman International LLC of the European surfactants business (Albright Wilson Surfactants Europe) of Albright Wilson Ltd. Huntsman International is a manufacturer of a wide variety of commodity and specialty chemicals, whereas Albright Wilson Surfactants Europe produces and sells in Europe surface active agents.
La Commission européenne a autorisé la prise de contrôle des activités européennes d'Albright Wilson Ltd dans le secteur des tensio-actifs ("Albright Wilson Surfactants Europe") par l'entreprise américaine Huntsman International LLC. Cette dernière produit un large éventail de produits chimiques de base et de spécialité, tandis qu'Albright Wilson Surfactants Europe produit et vend des agents tensio-actifs en Europe.

Commission clears Huntsman International's buy of Albright Wilson's European surfactants
La Commission autorise la prise de contrôle des activités européennes d'Albright Wilson dans le secteur des tensio-actifs par Huntsman International

The European Commission has approved the acquisition of the British company Albright Wilson plc ("AW") by the French company Rhodia S.A ("Rhodia"), a subsidiary of Rhône-Poulenc.
La Commission européenne a autorisé l'acquisition de l'entreprise britannique Albright Wilson plc ("AW") par l'entreprise française Rhodia S.A ("Rhodia"), filiale de Rhône-Poulenc.

Commission authorises Rhodia to acquire Albright Wilson
La Commission autorise l'acquisition d' Albright Wilson par Rhodia