Vertaling van "Aldrin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aldrin [ HHDN | Octalene ]
aldrine [ octalène ]

aldrin
aldrine

Aldrin and Dieldrin
L'aldrine et la dieldrine

dieldrin (sum aldrin/dieldrin calculated as dieldrin)
dieldrine (somme aldrine/dieldrine calculé en dieldrine)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada is a net recipient of many of these persistent organic pollutants such as aldrin, chlordane, DDT, PCBs and HCB, which reach us from Europe, Asia, North and Central America.
Le Canada est un récepteur net de polluants organiques rémanents comme l'aldrine, le chlordane, le DDT, les BPC et le HCB, qui nous parviennent depuis l'Europe, l'Asie, et l'Amérique centrale et du Nord.

Senator Spivak: The other substances aldrin, dieldrin, chlordane, DDT, endrin, heptachlor are dealt with under the Pest Control Products Act.
Le sénateur Spivak: Les autres substances l'aldrine, la dieldrine, le chlordane, le DDT, l'endrine, l'heptachlore relèvent de la Loi sur les produits antiparasitaires.

While pesticides such as DDT, toxaphene, aldrin, dieldrin, and chlordane are banned in Canada, many organochlorine pesticides continue to be used, including lindane.
Alors que des pesticides comme le DDT, le toxaphène, l'aldrine, la dieldrine, et le chlordane sont interdits au Canada, de nombreux pesticides organochlorés continuent à être employés, dont le lindane.

As Buzz Aldrin says, if we can conquer space, we can conquer childhood hunger.
Comme le dit Buzz Aldrin, si nous pouvons conquérir l'espace, nous pouvons conquérir la faim chez les enfants.

I'm guessing I'm the same age as you, because I can remember that day in 1969 when I watched Neil Armstrong and Buzz Aldrin walk on the moon.
Est-ce qu'on s'y prépare déjà, quand pourrait-elle avoir lieu et comment pourrait-elle se dérouler? Je crois que nous avons à peu près le même âge car je me souviens très bien de ce jour de 1969 où je regardais Neil Armstrong et Buzz Aldrin marcher sur la Lune.

The sum total content of the following substances shall not exceed 0,5 ppm: γ-hexachlorocyclohexane (lindane), α-hexachlorocyclohexane, β-hexachlorocyclohexane, δ-hexachlorocyclohexane, aldrin, dieldrin, endrin, p,p′-DDT, p,p′-DDD.
Les fibres ne doivent pas contenir plus de 0,5 ppm, au total, des substances suivantes: γ-hexachlorocyclohexane (lindane), α-hexachlorocyclohexane, β-hexachlorocyclohexane, δ-hexachlorocyclohexane, aldrine, dieldrine, endrine, p,p′-DDT, p,p′-DDD.

Cotton and other natural cellulosic seed fibres (hereinafter referred to as cotton) shall not contain more than 0,05 ppm (sensibility of the test method permitting) of each of the following substances: aldrin, captafol, chlordane, DDT, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, hexachlorocyclohexane (total isomers), 2.4,5-T, chlordimeform, chlorobenzilate, dinoseb and its salts, monocrotophos, pentachlorophenol, toxaphene, methamidophos, methylparathion, parathion, phosphamidon.
Les fibres de coton et autres fibres cellulosiques naturelles provenant de graines (ci-après désignées par «coton») ne doivent pas contenir plus de 0,05 ppm (si la sensibilité de la méthode d’essai le permet) de l’une ou l’autre des substances suivantes: aldrine, captafol, chlordane, DDT, dieldrine, endrine, heptachlore, hexachlorobenzène, hexachlorocyclohexane (somme des isomères), 2,4,5-T, chlordiméforme, chlorobenzilate, dinosèbe et ses sels, monocrotophos, pentachlorophénol, toxaphène, méthamidophos, méthylparathion, parathion, phosphamidon.

Aldrin and dieldrin, expressed as dieldrin
Aldrine et dieldrine, exprimées en dieldrine

On a request from the Commission, the European Food Safety Authority (EFSA) adopted an opinion relating to aldrin and dieldrin on 9 November 2005 (2).
À la demande de la Commission, l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a adopté un avis sur l'aldrine et la dieldrine, le 9 novembre 2005 (2).