Traduction de «Alfalfa leafcutter bee management in Western Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alfalfa leafcutter bee management in Western Canada
L'élevage de la découpeuse de la luzerne (mégachile) dans l'ouest du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of the type of honeybee that is used in Eastern Canada, there wouldn't be a substantial difference in genetics from that used in Western Canada, but there are different species of bees that are used to supplement pollination on low-bush blueberries. These would include bumblebees, which are commercially purchased at times and put on fields for supplemental pollination, and also, at times, alfalfa leafcutter bees.
Pour ce qui est du type d'abeille domestique utilisée dans l'Est du Canada, elle n'est pas très différente, sur le plan génétique, de celle utilisée dans l'Ouest, mais il y a différentes espèces d'abeilles qui sont utilisées pour compléter la pollinisation des bleuets à feuilles étroites, dont les bourdons, qui sont couramment achetés et utilisés dans les champs pour la pollinisation supplémentaire, et aussi parfois les mégachiles de la luzerne.

Mr. Rempel: As we were stating, in Western Canada we don't have a high level of mortality in bees, managed bees, or natural pollinators due to neonicotinoids.
M. Rempel : Comme nous l'avons dit, le taux de mortalité des abeilles, les abeilles domestiquées ou les pollinisateurs naturels, associé aux néonicotinoïdes est peu élevé dans l'Ouest canadien.