There are those kinds of vehicles, but we also need to look at how individuals can be supported through copyright legislation and through motions such as this which recognize copyright and the moneys attached to it.
Ce sont là des véhicules importants, mais il faut aussi chercher des moyens d'aider les créateurs individuels, par l'entremise de mesures législatives sur le droit d'auteur et de motions telles que celle-ci, qui reconnaît le droit d'auteur et les sommes qui s'y rattachent.