Traduction de «Aliens and Frontier Control Branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aliens and Frontier Control Branch
Division principale des Etrangers et de la Surveillance des Frontières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One policy area where this might apply is the crossing of external frontiers (arrangements for aliens, immigration policy, asylum, and common rules for external border controls).
On pense notamment au franchissement des frontières extérieures (dispositions relatives aux ressortissants étrangers, politique d'immigration, politique d'asile, et règles communes pour les contrôles aux frontières extérieures).

- Also, within this tendency, many members agree in identifying, as an area which ought to be brought under Community competence, everything to do with the crossing of external frontiers: arrangements for aliens, immigration policy, asylum (ruling out asylum among citizens of the Union) and common rules for external border controls.
- A l'intérieur de cette tendance, de nombreux membres sont d'accord pour estimer qu'un domaine qui devrait relever de la compétence de la Communauté est celui de toutes les questions qui touchent au franchissement des frontières extérieures : régime des étrangers, politique d'immigration, droit d'asile (exclusion du droit d'asile entre citoyens de l'Union) et règles communes concernant les contrôles aux frontières extérieures.