Traduction de «Alkalinisation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alkalinisation | alkalisation
alcalinisation

alkalize | alkalise | alkalinize | alkalinise
alcaliniser | alcaliser

the aminated corrosion inhibitor alkalinises the metal surface
l'inhibiteur de corrosion aminé alcalinise la surface métallique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After alkalinisation the extract undergoes steam distillation and the volatile base components are absorbed by an acid receiver.
Après alcalinisation, l'extrait est soumis à une distillation à la vapeur et les constituants basiques volatils sont absorbés par un récepteur acide.

For a later check on the extract's alkalinisation, several drops of phenolphtalein as specified in point 4(f) are added.
Pour une vérification ultérieure de l'alcalinisation de l'extrait, ajouter plusieurs gouttes de phénolphtaléine [point 4 f)].

3.4. ammoniacal nitrogen, by cold distillation after slight alkalinisation; the ammonia is obtained in a solution of sulphuric acid and determined as in Method 2.1;
3.4. L'azote ammoniacal, par déplacement à froid en milieu éventuellement alcalin; l'ammoniac est recueilli dans un volume connu dans une solution titrée d'acide sulfurique et déterminé suivant la méthode 2.1.;