Traduction de «Alkylation plant chief operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alkylation plant chief operator
chef opérateur d'installation d'alkylation [ chef opératrice d'installation d'alkylation ]

alkylation plant operator
opérateur d'installation d'alkylation [ opératrice d'installation d'alkylation ]

chief/senior plant operator
conducteur d'installations et d'appareils chimiques

chief senior plant operator
conducteur d'installations de pâte à papier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Dennis Kennedy, (Chief Operating Officer, Canadian Grain Commission): As we do attempt to recover more of our costs through fees—and that would include some of the research costs in the proposals that were put forward—it does increase the cost for plant breeders.
M. Dennis Kennedy, (chef de l'Exploitation, Commission canadienne des grains): Comme nous nous efforçons de récupérer une plus grande partie de nos coûts en imposant des droits—et cela comprend certains des coûts de recherche inclus dans nos propositions—cela augmente effectivement les coûts pour les sélectionneurs de végétaux.

(2) Each person operating a plant for processing gas shall keep a daily record of such gas and file in duplicate with the Chief, not later than the 25th day of each month, a full report, on a form approved by the Chief, of the gas processed during the preceding month.
(2) Chaque personne exploitant une usine où le gaz subit une épuration doit tenir un journal relatif à ce gaz et adresser au chef un rapport complet en double, sur la formule approuvée par le chef, du gaz ayant subi une épuration durant le mois précédent, et ce, le 25 jour du mois au plus tard.

It “had a disastrous effect on Canadian jobs and manufacturing,” says Gary Steiman, president and chief operating officer of Winnipeg's Gemini Fashion of Canada Ltd., one of hundreds of Canadian companies that closed their manufacturing plants in Canada.
Elle « a des effets désastreux sur les emplois et la situation du secteur manufacturier canadien », a déclaré Gary Steiman, président-directeur général de la Gemini Fashion of Canada Ltd., de Winnipeg, qui, comme des centaines d’autres sociétés canadiennes, a fermé ses usines du Canada.

We have to take the liability away from chief and council and put it into some sort of regional operating authority that actually operates the plant on a contractual basis.
Nous devons retirer cette responsabilité des chefs et des conseils pour la confier à une sorte d'administration régionale qui exploiterait effectivement l'installation à contrat.