Vertaling van "All through tickets sales policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all through tickets sales policy
politique de vente de billets permettant la libre circulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have to collect that money locally through ticket sales and through sponsorships with Canadian companies.
Nous devons recueillir l'argent nécessaire localement, et il provient de la vente de billets et des commandites d'entreprises canadiennes.

The airlines have some direct responsibilities through ticket sales and check-in and responsibilities on the screening.
Les transporteurs aériens ont certaines responsabilités directes que leur confèrent la vente de billets et l'enregistrement et des responsabilités en ce qui concerne l'inspection.

14. Urges that a platform for dialogue be established, involving all the representatives of the transport sector and competent authorities on a local, regional, national and European level, to develop feasible arrangements for the phased EU-wide introduction of interoperable electronic ticketing systems taking account of the entire journey cycle from planning to the purchasing of tickets and to identify and address the problems of distributing ticket-sales income in a proportionate manner and of cost-sharing in the event of disputes between contracted parties; is of the opinion that these solutions should be developed in a market-driven manner without burdening operators and passengers with disproportionate costs; calls on the Commission to strongly promote through EU co-financing synergies in this field between Trans-European Telecommunications and Transport networks;
14. plaide pour la mise en place d'une plateforme de dialogue associant tous les représentants du secteur du transport aux niveaux national, régional, local et européen, afin de trouver des solutions viables pour l'introduction progressive de systèmes de tickets électroniques interopérables à l'échelle de l'Union européenne tenant compte de l'ensemble du cycle, de la planification du voyage à l'achat du billet, ainsi que de recenser et de résoudre les problèmes liés à la répartition proportionnée des recettes tirées de la vente de billets et à la répartition des charges en cas de litige entre les parties contractantes; est d'avis que ces solutions devraient être élaborées dans le respect des conditions du marché, sans imposer de coûts excessifs aux exploitants ni aux passagers; invite la Commission à promouvoir activement, au moyen de cofinancements européens, les synergies dans ce domaine entre les réseaux transeuropéens de transport et de télécommunications;

These interactions happen in two or three different types of situations: it can be through ticket sales, when the passenger arrives, or during the travel itself.
Ces interactions se produisent dans deux ou trois types de situation: ce peut être la vente de billets, l'arrivée du passager, le trajet du passager.

CALLS on the Member States to invite their appropriate domestic bodies to progress matters relating to establishing closer links between all relevant bodies in organising matches, standardising match ticket-sales policies and improving the training and greater involvement of stewards.
DEMANDE aux États membres d'inviter leurs instances nationales compétentes à progresser dans l'établissement de liens plus étroits entre toutes les parties concernées pour ce qui est de l'organisation des matches, de l'harmonisation des politiques de vente des billets ainsi que de l'amélioration de la formation et de la mobilisation des stadiers.

We also have to devise a financial measure that gives fair treatment to all means of transport in order not, from the very start, to give preferential treatment to certain of them in the funding of security measures or when it comes to the extent to which they are to be funded through the sale of tickets, by the taxpayer, by the airlines or by other bodies.
Nous devons aussi concevoir une mesure financière qui traite de la même manière tous les moyens de transport afin de ne pas accorder, dès le départ, un traitement préférentiel à certains d’entre eux concernant le financement des mesures de sûreté ou la répartition des coûts de ces moyens de transport entre la vente de billets, les contribuables, les compagnies aériennes ou d’autres entités.

They are calling for the following elements: greater financial monitoring and disclosure to the public; protection of advanced ticket sales; full price disclosure in all advertising media; reinstatement and strengthening of the position of air complaints commissioner; a national travellers' compensation fund for when airlines fail.
Leurs revendications sont les suivantes: une surveillance financière accrue et une plus grande divulgation au public; une protection dans le contexte de la prévente de billets; la divulgation systématique du coût intégral dans les publicités; le rétablissement du poste de Commissaire aux plaintes relatives au transport aérien, investi de pouvoirs élargis; la création d’un fonds fédéral d’indemnisation des victimes de la déconfiture de transporteurs aériens.