While the lowering of Canadian content from 60% to 55% of the broadcast year applies to all conventional television stations, the CRTC has maintained the current requirement that stations devote at least 50% of the evening broadcast, from 6 p.m. to midnight each night, to the broadcast of Canadian programs.
Bien que la diminution du pourcentage de contenu canadien diffusé au cours de l'année de radiodiffusion, qui passe de 60 p. 100 à 55 p. 100, s'applique à toutes les stations de télévision traditionnelles, le CRTC a maintenu l'exigence actuelle voulant que les stations consacrent au moins 50 p. 100 de leur programmation de soirée, à savoir de 18 h à minuit, à la diffusion d'émissions canadiennes.
