Vertaling van "Allergic reaction to insect bite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Allergic reaction to insect bite
réaction allergique à une piqure d'insecte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adults are more prone to reactions from medications, insect bites and stings, while foods are the most common allergic trigger in children and in young people.
Les adultes sont plus susceptibles de réagir aux médicaments et aux piqûres d'insectes, tandis que chez les enfants et les jeunes, ce sont les aliments qui sont les principaux déclencheurs de réactions allergiques.

Food, of course, is one of the most common ways in which people can get an anaphylactic reaction, but things that are almost known as injections, like insect bites, can cause the same reaction, can act quicker and can prompt anaphylactic shock sooner.
Les réactions anaphylactiques sont souvent provoquées par la nourriture. De plus, certaines situations qui ressemblent à des injections, comme les piqûres d'insectes, peuvent causer la même réaction, parfois même plus rapidement, et provoquer un choc anaphylactique plus rapide.

Allergic reactions can also be caused by other products, such as medications and latex, or by environmental factors such as insect stings, plants and animals.
Les réactions allergiques peuvent aussi être provoquées par d'autres produits comme les médicaments et le latex, ou par des facteurs environnementaux comme les piqûres d'insecte, les végétaux et les animaux.

A growing number of Canadians face daily the potential of life threatening allergic reactions whether it be to a food product, medication, insect bite or other triggers.
Un nombre croissant de Canadiens doivent vivre tous les jours avec des réactions allergiques qui peuvent mettre leur vie en danger et qui sont déclenchées par un aliment, un médicament, une piqûre d'insecte ou d'autres causes.