Vertaling van "Alleviate pressures demand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alleviate pressures of demand
atténuer la demande

oxygen regulator [ diluter/demand regulator | pressure/demand regulator | oxygen bottle regulator | oxygen pressure regulator | oxygen controller ]
régulateur d'oxygène [ régulateur dilution/demande | détendeur d'oxygène ]

demand oxygen system | oxygen pressure demand system
système d'oxygène à la demande

demand oxygen regulator | oxygen pressure demand regulator
régulateur d'oxygène à la demande

oro-nasal pressure-demand-type oxygen mask
masque à oxygène type «pression-demande»

positive pressure demand valve
soupape de contrôle de pression positive

pressure-demand oxygen system
circuit d'oxygène sous pression à la demande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the continuous downward trend of the prices for skimmed milk powder resulting from a substantial oversupply of milk on the internal market and continued limitations in global demand, it is appropriate to provide for additional measures with a view to encouraging operators to store higher quantities in order to alleviate the pressure on the market and therefore higher aid amounts should be granted where the products are submitted to a longer contractual storage period.
Étant donné que les prix du lait écrémé en poudre continuent à être orientés à la baisse du fait d'une importante offre excédentaire de lait sur le marché intérieur et des restrictions persistantes de la demande mondiale, il est opportun de prévoir des mesures supplémentaires dans le but d'encourager les opérateurs à stocker de plus grandes quantités afin d'alléger les pressions sur le marché; par conséquent, il convient d'octroyer des montants d'aide plus élevés dans les cas où les produits sont stockés pendant une période contractuelle plus longue.

Labour mobility can alleviate the pressure of employment in countries affected by the crisis while responding to the needs of the labour market where there is a high level of labour demand.
La mobilité des travailleurs peut permettre d’atténuer la pression sur l’emploi dans les pays frappés par la crise, tout en répondant aux besoins du marché du travail là où la demande de main-d’œuvre est importante.

Reducing disparities will go a long way to alleviate pressure on Canada's health care system, shorten wait times, reduce demands for home care, and produce better health for Canadians.
La réduction des disparités permettra d'alléger les pressions exercées sur le système canadien des soins de santé, d'écourter les délais d'attente, de réduire les demandes de soins à domicile et se traduira par une meilleure santé pour les Canadiens.

“and we ask Your Excellency’s advisors to ensure that all measures brought forward to implement the Speech from the Throne, including those referred to above, fully respect the provinces’ areas of jurisdiction and that the financial pressures the provinces are suffering as a consequence of the fiscal imbalance be alleviated, as demanded by the Premier of Quebec”.
«et nous demandons aux conseillers de Son Excellence de prévoir que dans toutes les mesures visant à mettre en oeuvre le discours du Trône, y compris dans celles ci-haut mentionnées, les compétences des provinces soient intégralement respectées et que les pressions financières qu'elles subissent en raison du déséquilibre fiscal soient allégées, tel que réclamé par le premier ministre du Québec».

The Bloc subamendment calls upon the government to fully respect provincial jurisdiction and alleviate the financial pressures on the provinces caused by fiscal imbalance as demanded by the premier of Quebec.
Nous devrions éliminer cette dette le plus tôt possible. Le sous-amendement proposé par le Bloc exhorte le gouvernement à respecter intégralement les compétences des provinces et à alléger les pressions financières qu’elles subissent en raison du déséquilibre fiscal, comme le réclame le premier ministre du Québec.