Traduction de «Alliance for Audited Media » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alliance for Audited Media [ AAM | Audit Bureau of Circulations ]
Alliance for Audited Media [ AAM | Audit Bureau of Circulations ]

Alliance of Civilizations Media Fund | Media Fund
Fonds de l’Alliance des civilisations pour les médias

Traffic Audit Bureau for Media Measurement [ TAB | Traffic Audit Bureau | Out-of-Home Measurement Bureau ]
Traffic Audit Bureau for Media Measurement [ TAB | Traffic Audit Bureau | Out-of-Home Measurement Bureau ]

Alliance of Media Teachers in Canada
L'Alliance des enseignantes et enseignants en technologie des médias au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The fairness of access for political parties, alliances and candidates to the media, in particular the state media.
- l'égalité d'accès des partis politiques, des alliances et des candidats aux médias, en particulier aux médias publics.

- The fairness of access for political parties, alliances and candidates to the media.
- l'égalité d'accès des partis politiques, des alliances et des candidats aux médias.

The new funding will be provided in the form of €17.1million budget support for water and sanitation and €3 million to help the country adapt to the impact of climate change, through the Global Climate Change Alliance (GCCA) and €100,000 for auditing and evaluation.
Ce nouveau financement se décomposera comme suit: 17,1 millions d’euros sous forme d'appui budgétaire en faveur de l’eau et de l’assainissement, 3 millions d’euros pour aider le pays à s'adapter aux effets du changement climatique par le biais de l'Alliance mondiale contre le changement climatique (AMCC) et 100 000 euros consacrés à l'audit et l'évaluation.

The Commission intends to further create consensus on essential aspects of media literacy (definitions, objectives) and support the analysis and exchange of good practices on media literacy in the digital environment, including on the economy of the media sector in Europe in particular through the organisation of meetings of the AVMS Contact Committee , the promotion and support of events under MEDIA 2007 , cooperation with the other European Institutions and International Organisations such as the Council of Europe, UNESCO and the United Nations Alliance of Civilization and the promotion of a public private partnership on media literacy,
La Commission entend parvenir à un plus large consensus sur des aspects essentiels de l'éducation aux médias (définitions, objectifs) et œuvrer en faveur de l'analyse et de l'échange de bonnes pratiques d'éducation aux médias dans l'environnement numérique, y compris concernant l'économie du secteur des médias en Europe, notamment par l'organisation de réunions du comité de contact SMAV , la promotion et le soutien d'événements au titre de MEDIA 2007 , la coopération avec les autres institutions européennes et organisations internationales comme le Conseil de l'Europe, l'Unesco et l'Alliance des civilisations des Nations unies et la promotion d'un partenariat public-privé en matière d'éducation aux médias,

The Commission intends to further create consensus on essential aspects of media literacy (definitions, objectives) and support the analysis and exchange of good practices on media literacy in the digital environment, including on the economy of the media sector in Europe in particular through the organisation of meetings of the AVMS Contact Committee (10), the promotion and support of events under MEDIA 2007 (11), cooperation with the other European Institutions and International Organisations such as the Council of Europe, UNESCO and the United Nations Alliance of Civilization and the promotion of a public private partnership on media literacy,
La Commission entend parvenir à un plus large consensus sur des aspects essentiels de l'éducation aux médias (définitions, objectifs) et œuvrer en faveur de l'analyse et de l'échange de bonnes pratiques d'éducation aux médias dans l'environnement numérique, y compris concernant l'économie du secteur des médias en Europe, notamment par l'organisation de réunions du comité de contact SMAV (10), la promotion et le soutien d'événements au titre de MEDIA 2007 (11), la coopération avec les autres institutions européennes et organisations internationales comme le Conseil de l'Europe, l'Unesco et l'Alliance des civilisations des Nations unies et la promotion d'un partenariat public-privé en matière d'éducation aux médias,

Civil society, the mass media, the office of the public prosecutor and the judiciary, the financial administration (its processes such as auditing and control) should all be strengthened, the procedures for official procurement as well as the public service appointment processes should be transparent, and effective Parliamentary accountability should be ensured.
La société civile, les médias, le ministère public et le système judiciaire, l'administration financière (avec ses procédures d'audit et de contrôle) doivent être consolidés, les procédures de marchés publics et de recrutement des fonctionnaires doivent être transparentes et il convient de veiller à ce que le Parlement soit effectivement tenu de rendre des comptes.

The following parameters were taken into account: importance for the budgetary authority and other institutions (in particular the European Parliament, the Council and the European Court of Auditors), the European Court of Auditors' audit findings and recommendations, the findings of the Commission inspection and the action taken on its observations, sensitivity/importance for the Member States and possible interest shown by the media, presumed impact on own resources, number of cases of fraud or irregularities detected, time elapsed since last Commission inspection and specific information from other sources.
Il est tenu compte notamment des indicateurs suivants : intérêt de l'Autorité budgétaire et des autres institutions (principalement Parlement européen, Conseil et Cour des Comptes européenne), résultats de contrôle de la Cour des Comptes européenne et recommandations formulées par cette institution, résultats de contrôle de la Commission et suivi réservé à ses observations, sensibilité/intérêt de la part des Etats membres et, éventuellement, intérêt manifesté par les médias, impact présumé en termes de ressources propres, nombre de cas de fraude ou irrégularité détectés, temps écoulé depuis le dernier contrôle de la Commission, informations ponctuelles venant d'autres sources.

- The fairness of access for political parties, alliances and candidates to the media, in particular the state media;
- l'égalité d'accès des partis politiques, des alliances et des candidats aux médias, en particulier aux médias publics;

- The fairness of access for political parties, alliances and candidates to the media;
- l'égalité d'accès des partis politiques, des alliances et des candidats aux médias;