Vertaling van "Allied Command and Control Information System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Allied Command and Control Information System
Système automatisé de commandement, de contrôle et d'information

command and control information system
système d'information de commandement et de contrôle

Joint Command and Control Information System
Système d'information de commandement et de contrôle interarmées

Command and Control Information System | C2IS [Abbr.] | CCIS [Abbr.]
système d'information de commandement et de conduite des opérations | C2IS CCIS [Abbr.]

command and control system | communications and control system
commande centralisée d'exploitation | système de commande d'exploitation | système d'exploitation

air command and control system | ACCS [Abbr.]
système de commandement et de contrôle aériens | ACCS [Abbr.]

command and control system | communications and control system
commande centralisée d'exploitation | système d'exploitation | système de commande d'exploitation

IT controls | computer controls | information system controls | IS controls
contrôles informatiques | contrôles des TI | contrôles des systèmes informatiques | contrôles des systèmes d'information

Command and Control Systems Division
Division des systèmes de conduite

command, control and information system
système d'information, de commandement et de contrôle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Strategic Command and Control (C2) System for CSDP Missions and Operations
Système de commandement et contrôle stratégiques (C2) pour les missions et opérations PSDC

Strategic Command and Control (C2) System for CSDP Missions and Operations.
système de commandement et contrôle stratégiques (C2) pour les missions et opérations PSDC.

We think when we deliver this project, we'll have not only a world-class system, but certainly beyond what most of our allies have in terms of a fully integrated command-and-control communications system.
Lorsque ce projet sera achevé, nous aurons non seulement un système de classe internationale, mais nous aurons un système supérieur à celui que la plupart de nos alliés possèdent en matière de dispositif de commandement et de contrôle des communications entièrement intégrés.

The conclusion was that there was no easy way of doing this, and to command and control a system was probably not going to be effective. We should set out an agreement on what the goals were and a commitment to work together to share the information, and try to build methods of communicating and working together at the community level.
On est arrivé à la conclusion qu'il n'y avait pas de solution facile et qu'un système de commande et de contrôle ne serait sans doute pas efficace, qu'on devrait plutôt conclure un accord sur les objectifs et s'engager à travailler ensemble et à partager l'information, et tenter de mettre en place des façons de communiquer et de travailler ensemble au niveau communautaire.

I look at one item here, the Joint Command and Control Information System, which is scheduled to come online in two years.
Prenons le Système d'information sur le commandement et le contrôle interarmées, prévu pour dans deux ans.

It was hard for me to believe that I was on the missile firing line with AEGIS cruisers, with a command and control system equal to theirs, with information technology that told me, if I wanted to know, where things were in the Persian Gulf, with command and control capabilities and information systems of the best order.
J'avais de la peine à croire que je me trouvais sur la ligne de tir des missiles avec des croiseurs Aegis, et que j'avais à ma disposition un système de commande et de contrôle égal aux leurs, avec une technologie de l'information qui pouvait me dire, si je le désirais, comment se passaient les choses dans le golfe Persique. Il s'agissait de capacités de commande et de contrôle, de même que de systèmes informatiques de premier ordre.

All the onboard equipment necessary to ensure safety and to command and control movements of trains authorised to travel on the network and its effects on the trackside part of the railway system
L’ensemble de l’équipement de bord servant à assurer la sécurité, à commander et à contrôler les mouvements des trains autorisés à circuler sur le réseau et ses effets sur la partie «sol» du système ferroviaire

Structure, command and control system for all train equipment, electric current collection devices, traction and energy conversion units, on-board equipment for electricity consumption measuring, braking, coupling and running gear (bogies, axles, etc.) and suspension, doors, man/machine interfaces (driver, on-board staff and passengers, including the needs of persons with reduced mobility), passive or active safety devices and requisites for the health of passengers and on-board staff.
La structure, le système de commande et de contrôle de l’ensemble des équipements du train, les dispositifs de captage du courant électrique, les équipements de traction et de transformation de l’énergie, l’équipement embarqué de mesure de la consommation d’électricité, les équipements de freinage, d’accouplement, les organes de roulement (bogies, essieux, etc.) et la suspension, les portes, les interfaces homme/machine (conducteur, personnel à bord, passagers, en incluant les besoins des personnes à mobilité réduite), les dispositifs de sécurité passifs ou actifs, les dispositifs nécessaires à la santé des passagers et du personnel à bord.

The only entity that does anything with that information is the United States, because it commands and controls the system. Our participation in the system is political.
Les États-Unis sont la seule instance agissant à partir de cette information, parce qu'ils exercent le commandement et le contrôle sur les systèmes.

Structure, command and control system for all train equipment, traction and energy conversion units, braking, coupling and running gear (bogies, axles, etc.) and suspension, doors, man/machine interfaces (driver, on-board staff and passengers, including the needs of persons with reduced mobility), passive or active safety devices and requisites for the health of passengers and on-board staff.
La structure, le système de commande et de contrôle de l'ensemble des équipements du train, les équipements de traction et de transformation de l'énergie, de freinage, d'accouplement, les organes de roulement (bogies, essieux) et la suspension, les portes, les interfaces homme/machine (conducteur, personnel à bord, passagers, en incluant les besoins des personnes à mobilité réduite), les dispositifs de sécurité passifs ou actifs, les dispositifs nécessaires à la santé des passagers et du personnel à bord.