Traduction de «Allied Control Commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Allied Control Commission
Commission de régie alliée

Allied Control Council | ACC [Abbr.]
Conseil de contrôle allié | CCA [Abbr.]

Prince Edward Island Liquor Control Commission [ PEILCC | P.E.I. Liquor Control Commission | Prince Edward Island Temperance Commission ]
Prince Edward Island Liquor Control Commission [ PEILCC | P.E.I. Liquor Control Commission | Prince Edward Island Temperance Commission ]

Allied Advisory Commission on Japan
Commission consultative alliée pour le Japon

Joint Control Commission | JCC [Abbr.]
Commission mixte de contrôle | CMC [Abbr.]

Inter-American Drug Abuse Control Commission | CICAD [Abbr.]
Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues | CICAD [Abbr.]

merger control [ Monopolies and Mergers Commission ]
contrôle des concentrations

Federal Commission for Tobacco Control [ FCTOC ]
Commission fédérale pour la prévention du tabagisme [ CFPT ]

Expert Commission for the Tobacco Control Fund
Commission d'experts du fonds de prévention du tabagisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 29 July 1988 the Commission issued a statement of objections to GCC, the joint venture set up by Gilbeys of Ireland and Cantrell and Cochrane (itself a joint venture between Allied- Lyons and Guinness) to acquire a controlling interest in IDG.
Le 29 juillet 1988, la Commission avait communiqué ses griefs à GCC, entreprise commune formée par Gilbeys of Ireland et Cantrell an Cochrane (elle-même une entreprise commune formée par Allied-Lyons et Guinness) en vue de prendre le contrôle d'IDG.

Merger Regulation The European Commission has authorised the acquisition by Allied Lyons plc of sole control of the Hiram Walker Europa-Pedro Domecq group, currently jointly controlled by Allied Lyons itself and a Dutch holding company, Carrizuelo Investment BV, which is in turn controlled by Mr. Mora-Figueroa.
Règlement sur les concentrations La Commission européenne a autorisé l'acquisition par Allied Lyons plc du contrôle absolu du groupe Hiram Walker Europa-Pedro Domecq, qui est actuellement contrôlé conjointement par Allied Lyons elle- même et par une société holding néerlandaise, Carrizuelo Investment BV, contrôlée à son tour par M. Mora-Figueroa.

The Commission's proposal maps out social and regional measures to back up the industrial strategy adopted by the Twelve at the start of the year with a view to controlling, substantially reducing and making more effective use of State aid to shipyards, with the ultimate objective of concentrating on building technologically advanced vessels, which the Commission sees as the only hope of maintaining a reasonable level of employment in the shipbuilding and allied industries.
Cette initiative de la Commission complete, par une action sociale et regionale, la strategie industrielle adoptee deja par les Douze au debut de 1987 qui, sur la base d'un controle, d'une reduction substantielle et d'une utilisation plus efficace des aides publiques aux chantiers navals, a pour objectif de concentrer la production navale des Douze sur des navires de technologie avancee qui, seule aux yeux de la Commission, permettra de maintenir un niveau d'emploi raisonnable a la fois dans la construction navale et dans les industries connexes.

Under the competition rules of the ECSC Treaty, the Commission ahs authorized the joint control of Kings Lynn Steel Holdings Ltd. by Allied Steel Wire Ltd., Cardiff (ASW), Elkem Holdings Ltd. and Norsk Jernverk AS, Oslo (Norsk).
A la lumière des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé le contrôle en commun de Kings Lynn Steel Holdings Ltd. par Allied Steel Wire Ltd., Cardiff (ASW), Elkem Holdings Ltd. et Norsk Jernverk AS, Oslo (Norsk).