Vertaling van "Allied Naval Communications Exercises " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Allied Naval Communications Exercises
Exercices navals interalliés de transmissions

Allied Naval Communications Agency | ANCA [Abbr.]
Bureau allié des transmissions navales

Allied Naval Communications Agency
Bureau allié des transmissions navales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is such things as intelligence and intelligence dissemination; preparation exercises; looking at either stockpiling the medicines we need or having some production facilities to create them — a lot of them cannot be stockpiled because they deteriorate — looking at a variety of production facilities to protect us; having established coordination with our allies; ensuring that the electronic communication establishment has all the facilities it needs to keep up our intelligence sharing, which has been part of an agreement since 1948.
Cela englobe notamment la collecte et la diffusion du renseignement; les exercices; les stocks de médicaments nécessaires ou les usines permettant de les fabriquer — de nombreux médicaments ne peuvent être stockés parce qu'ils se détériorent; les installations pour nous protéger; la coordination établie avec nos alliés; la vérification du réseau de communication électronique pour garantir l'échange du renseignement, ce qui fait partie d'un accord depuis 1948.

When pressed quickly into an actual operation, it had obvious communications difficulties and some concerns with interoperability. Would you agree with me that it's important to Canada as part of NATO to continue to participate in international exercises, and when we are procuring equipment, we make sure the interoperability of that equipment with our NATO allies is paramount?
Comme je l'ai dit tout à l'heure, je crois que le Canada doit absolument continuer de prendre part aux opérations à l'étranger, militaires ou non, et qu'il doit avoir la capacité d'intervenir.

There are another 2,695 naval personnel at sea conducting force generation, joint allied exercise and patrol and diplomatic missions in support of our values, security and sovereignty around the world.
De plus, 2 695 membres de la marine sont en mer, en train de mettre une force sur pied, d'effectuer des exercices ou des patrouilles interarmées et des missions diplomatiques pour défendre nos valeurs, notre sécurité et notre souveraineté partout dans le monde.

I put it to the committee that even if there were prerogatives as claimed by the Department of National Defence, it is very doubtful that the Royal Prerogative could be exercised other than in relation to the Queen's naval forces, as opposed to those of allied or friendly foreign states.
Je signale au comité que même si la prérogative dont se réclame le ministère de la Défense nationale existait, il y a fort à parier qu'elle ne pourrait s'appliquer qu'aux forces navales de la Reine et non à celles des États étrangers qui sont nos alliés ou nos amis.