Vertaling van "Allocation from global loan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

allocation from global loan | global loan allocation
crédit sur prêt global

analysis of allocations from global loans
analyse des affectations sur prêts globaux

allocations from ongoing global loans
crédits sur prêts globaux en cours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All the projects approved for financing in 2000 were co-financed with the EIB, normally through allocations from global loan agreements.
Tous les projets approuvés en 2000 ont été cofinancés par la BEI. En règle générale, le cofinancement passe par des accords globaux de prêts.

Support from the Bank for the most disadvantaged regions amounted to EUR14.5 billion in individual loans and EUR5 billion in global loans.
Le soutien de la Banque aux régions les plus défavorisées s'élève à 14,5 milliards d'euros sous forme de prêts individuels et à 5 milliards sous forme de prêts globaux.

[53] (i) credit lines (or "global loans") from the EIB to the specialised banking sector for the funding of small and medium-sized enterprises (SMEs) in audiovisual creation, audiovisual technology or the performance of subcontracting in this sector; (ii) medium- and long-term funding by the EIB, in cooperation with the banking sector, of infrastructure investments by large private or public television, production or audiovisual distribution groups; (iii) financing of specialised venture capital funds via EIF holdings; and (iv) development of joint EIB Group and European Commission actions in favour of cultural creation or the development of the film or television industry (finance training sessions, cooperation between European distributors, etc.).
[53] (i) la mise à disposition de lignes de crédit (ou « prêts globaux ») de la BEI au secteur bancaire spécialisé dans l'audiovisuel pour le financement de petites entreprises de création audiovisuelle, de technologies audiovisuelles ou réalisant des travaux de sous-traitance dans ce secteur ; (ii) le financement à moyen et long terme par la BEI, en coopération avec le secteur bancaire, de grands groupes privés ou publics de télévision, de production ou de distribution audiovisuelle pour leurs investissements d'infrastructures ; (iii) le financement de fonds de capital risque spécialisés dans l'audiovisuel, par le biais de prises de participations du FEI ; (iiii) le développement d'actions conjointes du Groupe BEI et de la Commission européenne en faveur de la création culturelle ou du développement de l'industrie cinématographique ou télévisuelle (sessions de formation au financement, coopération entre distributeurs européens...).

In total, approximately 100 individual investment loans have been handled by the Bank during the past 30 years (1979-2010), together with an estimated 9 000 smaller projects/allocations under Global Loans during the same period.
Au total, sur les 30 dernières années (1979-2010), la Banque a traité une centaine de prêts à l’appui d’investissements individuels et environ 9 000 projets et affectations de petite dimension au titre de prêts globaux.

This loan represents already the third EIB global loan granted to a/s Vereinsbank Riga following two previous operations of EUR 10 million and EUR 20 million that were allocated over the period 1998-2003.
Ce prêt est le troisième prêt global accordé par la BEI à Vereinsbank Riga ; il fait suite à deux précédentes opérations, de 10 millions d’EUR et 20 millions d’EUR respectivement, consenties entre 1998 et 2003.

On the loan instruments front, there should be more extensive use of individual loans from the European Investment Bank (global loans intended for SMEs are handled in point 2) to finance productive investment in the public and private sectors.
En ce qui concerne les instruments de prêts, une utilisation plus vaste des prêts individuels de la Banque européenne des investissements serait souhaitable (les prêts globaux destinés aux PME sont traités au point 2.a) pour le financement des investissements productifs dans les secteurs publics et privés.

Support from the Bank for the most disadvantaged regions amounted to EUR13.7 billion in individual loans and EUR6.2 billion in global loans (with a substantial increase in finance for small firms).
Le soutien de la Banque aux régions les plus défavorisées s'élève à 13,7 milliards EUR sous forme des prêts individuels et 6,2 milliards sous forme des prêts globaux (augmentation sensible des financements en faveur des PME).

The loans have been allocated as global loans to the Industrial Development Bank of Israel (IDBI) to promote small and medium-sized enterprises and, in particular, projects in the industrial, tourism and environmental sector.
Ces prêts ont été attribués sous forme de prêts globaux à la Banque de développement industriel d'Israël pour promouvoir les petites et moyennes entreprises et, notamment, mettre en oeuvre des projets dans les secteurs de l'industrie, du tourisme et de l'environnement.

The European Investment Bank today announced that two global loans totalling FF 499 million (72.9 million ECU)(1) have been granted to Credit d'Equipement des PME (CEPME), the main French institution specializing in the development funding of small businesses. Of this total FF 400 million will be allocated from the resources of the New Community Instrument (NCI) and FF 99 million from the EIB's own resources.
La Banque europeenne d'investissement annonce l'octroi de deux prets globaux pour un total de 499 millions de FF (72,9 millions d'Ecus(1), au Credit d'Equipement des PME (CEPME), principal etablissement specialise dans le financement du developpement des petites et moyennes entreprises francaises: 400 millions de FF sur les ressources du nouvel instrument communautaire (NIC) et 99 millions de FF sur les ressources propres de la BEI.

The EIB in turn will allocate a minimum of EUR 300 million of its global loan financing for the SME Finance Facility.
La BEI, quant à elle, va affecter à ce mécanisme un montant minimum de 300 millions d'EUR sur le total de ses prêts globaux.