Vertaling van "Alluvial forest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alluvial forest | floodplain forest
forêt alluviale

alluvial forest | riverside woodland
forêt alluviale | forêt inondable

residual alluvial forest
forêt alluviale résiduelle

floodplain forest | alluvial forest
forêt alluviale

compound alluvial fan [ piedmont alluvial plain | alluvial piedmont plain | piedmont plain | piedmont alluvial apron ]
plaine alluviale de piedmont [ plaine alluviale de piémont | glacis de piémont | glacis de piedmont ]

alluvial fan | alluvial cone
cône de déjection | cône d'alluvionnement | cône d'alluvions

compound alluvial fan | piedmont alluvial plain
plaine alluviale de piedmont | plaine alluviale de piémont

alluvial cone | alluvial fan | debris cone
cône de déjection

virgin forest (1) | natural forest (2) | old-growth forest (3) | primeval forest (4) | primordial forest (5) | primary forest (6)
forêt vierge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a development plan for the Danube, one that is sustainable and will preserve the alluvial forests.
Pour ce qui est du Danube, il y a un projet d'aménagement durable qui préserve les forêts alluviales.

The coming weeks, though, will see the question raised of whether it will be possible to preserve the important alluvial forests and their resources, and hence also to keep the waters back, or whether the Elbe development will proceed.
Dans les prochaines semaines, la question se posera toutefois de savoir si on préserve les importantes forêts alluviales et leurs ressources et, ce faisant, leur pouvoir de retenue des eaux, ou si l'on procède à l'aménagement de l'Elbe.

The first project covers a significant proportion of the UK resource for the priority habitat types Bog woodland and residual alluvial forests and so will be an important project linking conservation bodies as NGOs and private interest groups.
Le premier projet englobe une part significative des moyens britanniques consacrés aux types d'habitats prioritaires que sont les tourbières boisées et les forêts alluviales résiduelles. Il s'agit donc d'un projet important qui tissera des liens entre des organismes de conservation de la nature, notamment des ONG, et des groupements d'intérêts privés.

The Commission therefore focused its concerns on the designation of the area as an SPA and on the undertaking of reasonable mitigation measures in order to avoid a deterioration of the natural habitats for the important bird species found there and in order to protect the conservation status of these species and of the surrounding alluvial forests.
La Commission s'intéresse donc particulièrement à la désignation de cette zone en tant qu'ASP, et aux mesures d'atténuation nécessaires pour éviter une détérioration des habitats naturels des importantes espèces d'oiseaux que l'on y trouve et pour sauvegarder le statut de ces espèces et des forêts alluviales avoisinantes sur le plan de la conservation.

The 2 other projects concern the restoration of forest habitats: one on alluvial forests along the Rhine in Alsace and the other on black pine forests in the mountains of Corsica.
Les deux autres projets concernent la restauration d'habitats forestiers: il s'agit de forêts alluviales le long du Rhin en Alsace, et de forêts à pins laricio dans les montagnes de Corse.

Four of the six projects are located in Scotland where they focus on the conservation of a range of priority habitat types such as active blanket and raised bogs, alluvial forests and other woodland habitats.
Quatre des six projets sont situés en Écosse et ont pour but la conservation d'une série de types d'habitats prioritaires tels que les tourbières de couverture et tourbières hautes actives, les forêts alluviales et d'autres habitats boisés.

Among these habitats are alluvial valleys (Austria, Belgium, Italy), wetlands (Germany, Italy, Romania, Spain, etc.), grasslands (Germany, Sweden, UK, Slovenia, etc.), forests (Austria, Finland, Latvia, Greece, etc.).
Parmi ces habitats, nous trouvons des vallées alluviales (Autriche, Belgique, Italie), des zones humides (Allemagne, Italie, Roumanie, Espagne, etc.), des pelouses (Allemagne, Suède, Royaume-Uni, Slovénie, etc.), des forêts (Autriche, Finlande, Lettonie, Grèce, etc.).