Traduction de «Allyl 2 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

3-epoxypropyl ether | Allyl 2 | Allyl glycidyl ether
1-Allyloxy-2 | 3-époxypropane | Oxyde d'allyle et de glycidyle

2-propene 1-ol | allyl alcohol
2-Propène-1-ol | alcool allylique

(+/-)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl 2,2-dimethyl-3- (2-methylprop-1-enyl) cyclopropylcarboxylate | allethrin
(+/-)-2,2-Diméthyl-3-(+/-) (2méthyl-1-propènyl) cyclopropanecarboxylate de (3-allyl-2-méthyl-4-oxo-2-cyclopentenyle) | alléthrine | palléthrine

2-methoxy-4-(prop-2-en-1-yl)phenol [ 4-allyl-2-methoxyphenol | eugenol | 2-methoxy-4-(2-propenyl)phenol | 4-allylcatechol-2-methyl ether | 4-allylguaiacol | 4-allyl-guaiacol | p-allylguaiacol | 4-allyl-1-hydroxy-2-methoxybenzene | caryophyllic acid | eugenic acid | 1,3,4-eugenol | p-eugenol | 1-hydroxy-2-methoxy-4- ]
2-méthoxy-4-(prop-2-én-1-yl)phénol [ 4-allyl-2-méthoxyphénol | allyl-4-méthoxy-2 phénol | eugénol | acide caryophyllique | acide eugénique | allyl-4 gaïacol | méthoxypropénylphénol ]

prop-2-en-1-yl isothiocyanate [ allyl isothiocyanate | allyl mustard oil | mustard oil | 2-propenyl isothiocyanate | allylisothiocyanate | allyl isosulfocyanate | isosulfocyanate ]
isothiocyanate de prop-2-én-1-yle [ isothiocyanate d'allyle | allylsénevol | allylthiocarbimide | essence de moutarde | essence de raifort | huile de moutarde | isosulfocyanate d'allyle ]

safrole [ safrol | 3,4-methylenedioxy-1-allyl benzene | 4-allyl-1,2-methylenedioxybenzene ]
safrol [ safrole | allyl-1 méthylène-dioxy-3,4 benzène | méthylène dioxy-3,4 allylbenzène | shikimol | éther méthylénique de l'allylpyrocatéchine ]

allyl isothiocyanate (1) | allyl mustard oil (2)
isothiocyanate d'allyle

alliin | alliine | S-allyl-L-cysteine sulfoxide | 3-(2- propenylsulfinyl)-L-alanine | 3-((S)-allylsulfinyl)-L-alanine | S-allyl-cystein sulfoxide
alliine | sulfoxyde d'allylcystéine

2- (4-allyl-2-methoxyphenoxy) -N, N -diethylacetamide
n,n-diéthyl (allyl-4 méthoxy-2 phénoxy)-2 acétamide

O, O'-Diacetyl-N -allyl-N -normorphine
diacétylnalorphine | o, o'-diacétyl n-allylnormorphine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Standard solution: solution of allyl isothiocyanate in absolute alcohol containing 15 mg of allyl isothiocyanate per litre.
2.2. Solution standard: solution dans l’alcool absolu d’isothiocyanate d’allyle contenant 15 mg/l de principe actif.

No trace of allyl isothiocyanate must be present in the wine
Aucune trace d’isothiocyanate d’allyle ne doit être présente dans le vin

Use of discs of pure paraffin impregnated with allyl isothiocyanate to create a sterile atmosphere
l’usage de disques de paraffine pure imprégnés d’isothiocyanate d’allyle afin de créer une atmosphère stérile

(b) in which the only reactive functional groups present are part of acid halides, acid anhydrides, aldehydes, hemiacetals, methylol-amides, methylol-amines, methylol-ureas, alkoxysilanes with alkoxy greater than C2-alkoxysilanes, allyl ethers, conjugated olefins, cyanates, epoxides, imines, unsubstituted positions ortho or para to phenolic hydroxyl, in combined equivalent weights of less than 1 000 daltons.
b) lorsque les seuls groupes fonctionnels réactifs présents font partie des halogénures acidifiants, des anhydrides acidifiants, des aldéhydes, des hémiacétaux, des amides-méthylol, des amines-méthylol, des urées-méthylol, des alkoxysilanes dont le groupement alkoxy est plus grand que C2-alkoxysilanes, des éthers allyliques, des oléfines conjuguées, des cyanates, des époxydes, des imines ou des positions non substituées ortho ou para à l’hydroxyle phénolique, en masse équivalente combinée inférieure à 1 000 daltons.

(a) that has reactive functional groups other than carboxylic acid groups, aliphatic hydroxyl groups, unconjugated olefinic groups that are considered “ordinary”Footnote , butenedioic acid groups, blocked isocyanates including ketoxime-blocked isocyanates, thiols, unconjugated nitrile groups, halogens excluding reactive halogen groups such as benzylic or allylic halides, and conjugated olefinic groups present in naturally occurring fats, oils and carboxylic acids, in combined equivalent weights of less than 5 000 daltons; or
a) tout groupe fonctionnel réactif autre que les groupes d’acides carboxyliques, les groupes d’hydroxyles aliphatiques, les groupes d’oléfines non conjuguées qui sont considérés comme « ordinaires »Note de bas de page , les groupes d’acide butenedioïques, les isocyanates en bloc, y compris les isocyanates en cétoxime-bloc, les thiols, les groupes de nitriles non conjugués, les halogènes, sauf les groupes halogénés tels que les halogénures benzyliques et allyliques, et les groupes d’oléfines conjuguées dans des lipides, des huiles et des acides carboxyliques se produisant naturellement, en masse équivalente combinée inférieure à 5 000 daltons;

Level of free allyl alcohol in the ether shall be less than 0,1 %
Le niveau d’alcool allylique libre dans l’éther doit être inférieur à 0,1 %.

Level of free allyl alcohol in the ester shall be less than 0,1 %
Le niveau d’alcool allylique libre dans l’ester doit être inférieur à 0,1 %.

"(i) allyl trenbolone, administered orally, or beta-agonists to equidae [...] raised for purposes other than meat production, provided they are used in accordance with the manufacturer's instructions; "
(i) du trembolone allyle, par voie orale, ou de substances β-agonistes à des équidés élevés à des fins autres que la production de viande, pour autant qu'ils soient utilisés conformément aux spécifications du fabricant; "

(w) use of discs of pure paraffin impregnated with allyl isothiocyanate to create a sterile atmosphere, solely in Member States in which it is traditional and so long as it is not forbidden by national law, provided that they are used only in containers holding more than 20 litres and that there is no trace of allyl isothiocyanate in the wine;
l'usage de disques de paraffine pure imprégnés d'isothiocyanate d'allyle afin de créer une atmosphère stérile, uniquement dans les États membres où il est traditionnel et tant qu'il n'est pas interdit par la législation nationale, pourvu qu'il ne soit fait que dans des récipients d'une contenance de plus de 20 l et qu'aucune trace d'isothiocyanate d'allyle ne soit présente dans le vin;