Traduction de «Alma mater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alma mater
alma mater

Chambre de commerce et d’industrie Lac-Saint-Jean-Est [ CCI | Chambre de Commerce d'Alma | Chambre de commerce sénior de Saint-Joseph d'Alma | Chambre de commerce de Saint-Joseph d'Alma ]
Chambre de commerce et d’industrie Lac-Saint-Jean-Est [ CCI | Chambre de Commerce d'Alma | Chambre de commerce sénior de Saint-Joseph d'Alma | Chambre de commerce de Saint-Joseph d'Alma ]

Société d'histoire du Lac-Saint-Jean [ SHL | Société historique de Saint-Joseph d'Alma | Société historique d'Alma ]
Société d'histoire du Lac-Saint-Jean [ SHL | Société historique de Saint-Joseph d'Alma | Société historique d'Alma ]

Salmonella Alma
Salmonella Alma

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

arachnoid of brain | cranial arachnoid | arachnoidea encephali | arachnoid mater cranialis | arachnoid mater encephali | cerebral part of arachnoid
arachnoïde de l'encéphale | arachnoïde intracrânienne | arachnoïde crânienne

arachnoid of spinal chord | spinal arachnoid | arachnoidea mater spinalis | spinal part of arachnoid | spinal arachnoid mater
arachnoïde spinale | arachnoïde rachidienne

arachnoidea | arachnoid | arachnoid membrane | arachnoides | arachnoid mater | arachnoidea mater | parietal layer | meninx serosa | meningion | meningium
arachnoïde | méninge arachnoïdienne

dura mater
dure-mère

Dura mater graft, bovine
greffon de dure-mère d'origine bovine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To send a message to all the other universities in Canada, other than your alma mater and the alma maters of the people around that table, that they are somehow less worthy than the rest of the universities in this country I think was exactly the wrong decision.
Mais dire à toutes les autres universités au pays, à part votre alma mater et celle des autres membres de ce comité, qu'elles sont pour une raison quelconque moins dignes que les autres universités du pays, c'était, à mon avis, faire fausse route.

Honourable senators, since 2000, the Allan J. MacEachen Lecture is held every year at his beloved St. Francis Xavier University in Antigonish, his alma mater.
Honorables sénateurs, depuis 2000, la conférence Allan J. MacEachen a lieu chaque année à l'Université St. Francis Xavier à Antigonish, son alma mater qu'il aime tant.

Welcome as well. From the University of Manitoba my alma mater, by the way, and the alma mater of some of us around this table we have Dr. Keith Fowke, professor, department of medical microbiology and community health services.
Nous accueillons le Dr Keith Fowke, professeur aux départements de microbiologie médicale et des sciences de la santé communautaire de l'Université du Manitoba — mon alma mater, en passant, et l'alma mater de certains membres du comité.

University College Cork has had to shut down for an entire week, with many students in my Alma Mater effectively homeless.
Le University College Cork a dû fermer pendant une semaine entière et de nombreux étudiants de mon université se sont retrouvés à la rue.

Marilyn received an MA and Doctor of Medicine from the University of Toronto, and I am proud that we share the same alma mater.
Marilyn a obtenu une maîtrise et un doctorat en médecine de l'Université de Toronto. C'est également mon alma mater, et j'en suis fière.

The University of Manitoba is also my alma mater, and the alma mater of others in this Senate.
L'Université du Manitoba est mon alma mater et c'est également l'alma mater d'autres sénateurs.

Founded over 900 years ago, Bologna University, my alma mater, is the oldest university in the world.
L'Université de Bologne - mon alma mater - qui a plus de 900 ans, est la plus ancienne université du monde.

Founded over 900 years ago, Bologna University, my alma mater , is the oldest university in the world.
L'Université de Bologne - mon alma mater - qui a plus de 900 ans, est la plus ancienne université du monde.